Pagrindinė romano veikėja – autorės alter ego – išsinuomoja butą, atsiriboja nuo išorinio pasaulio ir įninka į pažinčių bei pokalbių svetaines. Čia ji užsiregistruoja įvairiomis tapatybėmis ir veiksmas įsibėgėja – mezgasi virtualios pažintys, plėtojasi virtualūs santykiai… Liv_Christine, kurios tikrąjį vardą sužinome tik paskutiniuose knygos puslapiuose, nejučia prieš savo valią patenka į interneto spąstus, bet galiausiai pasiryžta iš jų sprukti ir nori drauge išsitempti virtualiajame pasaulyje pamiltą ir ten įstrigusį vaikiną... Ar jai pavyks?
Nežinau, ar yra gyvenimas po mirties. Antrojo gyvenimo atsisakymas tam tikra prasme prilygsta savižudybei. O mano atveju netgi nužudymui – nužudysiu savąją Liv_Christine... O ar kas nors liko iš manęs, ar jau esu tik Liv_Christine... nes, jei neliko, tuomet ištrynus Liv iš viso nebebus nieko. Klausimas paprastas: aš esu ar manęs nėra? Ar išdrįsiu patikrinti? Nepamėginusi nesužinosiu. Be to, visada galiu šito atsisakyti. Nors kažkas man šnabžda, kad šįsyk viskas kitaip ir Liv_Christine operaciją... arba amputaciją, įvykdysiu iki galo.
„Second Life“
Second Life. Gyvenimas tinkle – intriguojantis ir nuoširdus romanas apie žmogiškųjų ryšių ir meilės paieškas virtualiajame pasaulyje.
Čia nėra „literatūrinių“ personažų, kruopščiai kuriamų „psichologinių paveikslų“, nesvarbi veikėjų išvaizda, susitelkiama į fabulą, svarbu veiksmas, dialogas, konfliktas; būdinga reportažinė, dokumentinė pasakojimo maniera. Į gvildenamas žmonių elgesio, jų santykių problemas autorė žvelgia patyrusios psichologės akimis: sublimacija, kompensavimas, vaikystėje patirtų komplikuotų santykių su tėvais pasekmės.
Stanislava Nikolova-Čiurinskienė (gim. 1976 m.) – bulgarė psichologė ir žurnalistė, išleidusi jau tris romanus. Išgarsėjo savo buvusio vyro lietuvio pavarde. Šiuo metu gyvena Briuselyje, bendradarbiauja su Bulgarijos spauda kaip politikos apžvalgininkė.
Kritikai pažymi, kad vienas svarbiausių šios autorės pasakojimo bruožų yra tiesiog šokiruojantis atvirumas, jos knygose nėra „meninio“ šydo, dengiančio, užtušuojančio vaizduojamus dalykus, jie neįvelkami į „literatūrinę“ vaizduotę. Kadangi apie šiandienines aktualijas rašo nesudėtinga kalba ir nebijo autobiografiškumo, autorė sulaukė didelio skaitytojų dėmesio.
penki.lt | 2012 - 02 - 27
Knygų apžvalga: "Second life. Gyvenimas tinkle"
Video siužetą žiūrėkite čia: www.penki.lt/lt/Knygu-apzvalga-Vilniaus-knygu-mugeje-1-dalis.video
--
Laima Masytė | Lrytas.lt | 2012 - 02 -12
Bulgarų kilmės rašytoja S. Čiurinskienė: „Internetas gali tapti nauja Berlyno siena”
„Dešimt metų gyvenusi su lietuviais pradėjau galvoti ir elgtis kaip lietuvė”, – prisipažino bulgarų rašytoja Stanislava Čiurinskienė, dukart ištekėjusi už lietuvių. Lietuvos knygynų lentynas netrukus pasieks 36 metų S. Čiurinskienės romanas „Second Life. Gyvenimas tinkle” („Baltos lankos”, vertė L. Masytė). Tai autentiška patirtimi pagrįsta knyga apie priklausomybę nuo interneto. „Internetas gali tapti nauja Berlyno siena”, – teigia žurnalistė, psichoterapeutė ir rašytoja S. Čiurinskienė, kuri viešės šiųmetėje Vilniaus knygų mugėje.
Plačiau čia: http://www.lrytas.lt/-13289909181327483350-bulgar%C5%B3-kilm%C4%97s-ra%C5%A1ytoja-s-%C4%8Diurlinskien%C4%97-internetas-gali-tapti-nauja-berlyno-siena.htm
--
Inga Saukienė | delfi.lt | 2012 - 02 -19
Už lietuvio ištekėjusi rašytoja eksperimento vardan pusmetį gyveno internete
Bulgarų rašytoja, žurnalistė ir psichologė Stanislava Nikolova-Čiurinskienė, sumaniusi išsiaiškinti, kodėl žmones taip traukia bendravimas internetu, ryžosi pusmečiui užsidaryti namuose ir pradėjo aktyviai bendrauti su nepažįstamais žmonėmis iš viso pasaulio per pažinčių svetaines. Savo unikalią patirtį moteris aprašė didelio skaitytojų susidomėjimo sulaukusioje knygoje „Second life. Gyvenimas tinkle“, kuri prieš pat Vilniaus knygų mugę pasirodys ir lietuvių kalba.
Plačiau čia: http://gyvenimas.delfi.lt/stories/uz-lietuvio-istekejusi-rasytoja-eksperimento-vardan-pusmeti-gyveno-internete.d?id=55714183
--
Rokas M. Tracevskis | The Baltic Times | 2012 - 03 - 07
Bulgarian novelist who is fascinated with Lithuania
Stanislava Ciurinskiene Vinciune, a 36-year-old Bulgarian novelist, provoked big media interest with her novel Second Life, which was recently translated into the Lithuanian language and published by what is probably the most prestigious Lithuanian publishing house, Baltos Lankos. Ciurinskiene Vinciune is married to a Lithuanian diplomat and now lives in Brussels. It is her second marriage. Her first husband was a Lithuanian too.
Plačiau čia: www.baltictimes.com/news/articles/30763/
--
Snieguolė Dovidavičienė | alfa.lt | 2012 - 03 - 06
Internete bus galima ne tik įsimylėti, bet ir bučiuotis
Į kompiuterį dėl to esą teprireiks įmontuoti tam tikrą sensorių... Ši šokiruojanti mintis juokais nuskambėjo Vilniaus knygų mugėje, kurioje bulgarų kilmės psichologė, žurnalistė ir rašytoja Stanislava Nikolova Čiurinskienė Vinčiūnė pristatė savo knygą „Second life. Gyvenime tinkle“. Knyga pasakoja apie gyvenimą ir bendravimą virtualioje realybėje, stebinančioje neribotomis, dažnai protu nesuvokiamomis galimybėmis.
Plačiau čia: www.alfa.lt/straipsnis/13972667/Internete.bus.galima.ne.tik.isimyleti..bet.ir.buciuotis=2012-03-06_17-45/
--
Dovilė Raustytė | laikas.lt | Nr. 21 (2012 - 03 - 05 - 2012 04 02)
Pusmetis internete - priklausomybė tarp keturių sienų
33 metų bulgarė Stanislava Čiurinskienė 6 mėnesius gyveno internete. Daugelis paklaustų: "O kas čia tokio? Aš jau daug metų bent kelias valandas per dieną praleidžiu naršydamas." Taip, bet ši jauna moteris pusę metų nebuvo iškėlusi kojos iš namų: bendravo, pirko, dirbo tik virtualioje erdvėje.
Atsisiųskite straipsnį
Jūsų prekių krepšelis: 
Grįžti į katalogą
