Amerikiečių autorės Hanyos Yanagiharos knyga „Mažas gyvenimas“ jau gerai pažįstama Lietuvos skaitytojams. Dar 2015-aisiais pasirodęs romanas didžiulio populiarumo sulaukė ne tik užsienio šalyse, bet ir čia, Lietuvoje – nuo 2020 m. nuolat kartojami Mariaus Buroko verstos ir leidyklos „Baltos lankos“ išleistos knygos tiražai, iš rankų į rankas keliauja egzemplioriai ir priešingai – skamba skaitytojų pareiškimai, kad šios knygos jie tai jau tikrai niekam neskolins.