Viola Ardone

„Meilės nesuprasi, ji tarsi beprotybė.“

Elbė, mergaitė upės vardu, užaugo uždarame pasaulyje, kurį pati vadina „puspasauliu“ – keistų taisyklių, istorijų ir veikėjų pilname beprotnamyje, į kurį buvo uždaryta jos mama. Dingus motinai ji liko viena, rašė „Proto negalavimų dienoraštį“ ir pasakojo naujokėms apie daktarus Kolavolpę ir Lemputę, slaugytoją Džilet ir kalaitę Nykštukaitę – vienintelį pasaulį, kurį pažinojo. Tačiau viskas pasikeičia, kai beprotnamyje pradeda dirbti jaunas psichiatras Faustas Meravilja. Per netikėtai užgimusį ryšį su Elbe jis iš naujo atranda tėvystės prasmę, o ji pradeda kurti savo gyvenimą iš naujo.

Viola Ardone turi talentą kurti personažus, kurie kartu yra istorinių lūžio taškų paraštėse ir jų centre – pagrindinė šios knygos herojė Elbė yra viena iš jų. Savo intensyviu, originaliu, muzikaliu stiliumi ji pasakoja, kad kitų meilė niekada nepriklauso vien tik nuo mūsų. 

Tokia jos paslaptis, bet ir toks jos stebuklas.

„Didis stebuklas“ – tai knyga, kurią norėtųsi perskaityti vienu įkvėpimu ir sykiu jos nebaigti. 

„Moteris – tai ąsotis: kas jį sudaužo, tas ir pasiima, šitaip sako mano motina.“

Septintasis dešimtmetis. Pasaulis sparčiai keičiasi, bet nuošaliame Sicilijos miestelyje gyvenimas teka sava, per amžius nusistovėjusia vaga. Vyras yra šeimos galva, o moteris – namų šeimininkė. Vyrai gali dirbti visus darbus, nevaržomai linksmintis, laisvai bendrauti ir siekti nusižiūrėtos merginos dėmesio ir rankos. Įstatymas jų pusėje: jei mergina nenori tekėti, ją galima pagrobti ir prievarta paimti į žmonas. Merginos negali vienos išeiti iš namų, joms užginta ne tik bendrauti su jaunais vyrais, bet ir pažvelgti į juos. Sutuoktinius joms parenka tėvai. Arba jas pasirenka patys vyrai.

Penkiolikmetė Oliva Denaro puikiai žino Sicilijos moterų gyvenimo taisykles, tačiau, priešingai nei jos bendraamžės, visiškai netrokšta tapti moterimi. Jai patinka žaisti su savo geriausiu draugu Saru, svaidyti akmenis iš laidynės, bėgioti gatvėmis, laukuose rinkti sraiges. Ji mokosi ir skaito rimtas knygas, bet paslapčia varto spalvotus žurnaliukus ir piešia sąsiuvinyje kino dievaičių veidus. Olivai patinka mergaitiška laisvė, tačiau ji negali tęstis amžinai.

Vieną dieną miestelio konditerijos krautuvės savininko sūnus pasiūlo Olivai apelsino skiltelę. Nors mergina dovanos nepriima, tačiau savimi pasitikintis, arogantiškas vyrukas nusprendžia, kad ji turi tapti jo žmona. Nepasiekęs savo tikslo gražiuoju, jis pagrobia merginą, tad jaunutė, vos brandą pasiekusi Oliva patiria brutalią, įstatymais įtvirtintą vyro teisę.  Tačiau Oliva laužo tradicijas ir atmeta moters prievolę būti sudužusiu ąsočiu, o jos ryžtas siekti teisingumo įkvepia kitas kovoti dėl moterų teisių Italijoje.

Tarptautinio bestselerio „Vaikų traukinys“ autorės Violos Ardone naujausia knyga nukelia skaitytoją į XX a. septintojo dešimtmečio Siciliją ir atskleidžia ydingas to meto visuomenės nuostatas. Subtiliai ir jautriai pindama skausmingos istorijos gijas autorė parodo, kad net ir vieno žmogaus pastangos gali atnešti lemtingų permainų visai šaliai.