Jūsų prekių krepšelis tuščias
RSS

Tinklaraštis

Stiklo durys, susirinkimas be subtitrų ir „neprivalomas“ vakarėlis: kaip atrodo žmogaus su negalia darbo diena
Stiklo durys, susirinkimas be subtitrų ir „neprivalomas“ vakarėlis: kaip atrodo žmogaus su negalia darbo diena

Retas žmogus atėjęs į naują darbą prisistatydamas pasako: „Sveiki, aš turiu negalią“, jei ji neturi aiškių, išoriškai matomų ženklų – pavyzdžiui, vežimėlio ar baltosios lazdelės. Apie 80 procentų žmogaus negalių yra nematomos. Todėl aplinkiniai dažnai tiesiog nesupranta, kodėl vienam ar kitam kolegai ar kolegei tam tikri kasdieniai dalykai tokie sudėtingi.

 

Apie šiuos „nepatogius“ darbo aplinkos momentus kalbamės su Barbora Suisse – naujos knygos „Kolegos. Kaip bendradarbiams ir vadovams būti draugiškiems negaliai“ („Baltos lankos“, 2026 m.), pasirodančios šį mėnesį ir pristatomos Vilniaus knygų mugėje, autore. Ji taip pat yra organizacijos „Draugiški autizmui“ įkūrėja, Lietuvos įvairovės chartijos valdybos narė ir knygos „Autizmas – dalis manęs“ („Baltos lankos“, 2024 m.) bendraautorė.

 

Vietoje bendrų klausimų apie knygą ar abstrakčių svarstymų apie negalią rėmėmės knygos herojų patirtimis ir aptarėme žmogaus su negalia darbo kasdienybę – nuo ryto valandų iki komandos vakarėlio. Taip išryškindami kasdienius iššūkius ir praktinius sprendimus, apie kuriuos dažnas kolega ar vadovas paprasčiausiai nesusimąsto.

 

Darbas prasideda nuo… patekimo į biurą

 

Pradėkime nuo pirmos darbo dienos ryto. Su kokiais iššūkiais kolega su negalia susiduria dar net nespėjęs pasisveikinti su komanda?

 

Kartais pirma rimta užduotis – pasiekti savo darbo vietą. Šiuolaikiniai stikliniai biurai silpnaregiui žmogui gali būti tikras galvosūkis: kur čia durys, o kur langas? Nuorodos klaidžiame biure dažnai atrodo estetiškai, bet ne visada yra funkcionalios.

 

Rengiant interviu su vienu iš knygos herojų, silpnaregiu, ieškojome laisvo susitikimų kambario biure. Numeriai ant stiklinių durų buvo neryškūs ir jam teko prieiti kone penkių centimetrų atstumu, kad įžiūrėtų.

 

Dar viena „smulkmena“ – dauguma biuro detalių yra žmogaus akių lygyje: rodyklės, jungikliai. Jei darbuotojas juda vežimėliu, pasiekti ar perskaityti gerokai sunkiau.

 

Biuruose nebelieka nuolatinės, individualios darbo vietos. Žmonėms su regos negalia nauja erdvė reiškia visiškai nepažįstamą teritoriją: kur įėjimas, kur laiptai, kur tualetas? O autistiškiems žmonėms pati nauja aplinka dažnai kelia didelį nerimą – nežinia, kaip viskas vyks, kiek bus žmonių, koks triukšmo lygis ir ar bus kur trumpam ramiai pasitraukti.

 

Kavos ir pietų pertraukos – ne visiems vienodai maloni socializacija

 

Biure ne tik dirbame, bet ir socializuojamės. Ką kolegai su negalia reiškia kavos ar arbatos pertraukos?

 

Kavos pertraukėlės ir pietūs darbe dažnai suvokiami kaip poilsio metas, bet ne visiems jis toks yra. Virtuvėlėse tuo metu pilna žmonių, garsų, kvapų, judesio.

 

Neuroskirtingam žmogui pertrauka reiškia ramybę. O šurmulys ir socialinis bendravimas – ne poilsis, bet papildomas krūvis. Todėl tai, kas vieniems padeda atsikvėpti, kitus gali dar labiau išvarginti.

 

Kavos gėrimo kultūra biuruose labai gaji, bet kartu kupina nematomų barjerų. Pavyzdžiui, bendrose virtuvėlėse dažnai stovi puodeliai su vardais ar užrašais. Žmogui, kuris nemato, tie užrašai tiesiog neegzistuoja. Kitas dažnas iššūkis – kavos aparatai liečiamais ekranais. Kaip išsirinkti gėrimą ekrane, jei turi regos sutrikimą? Kyla labai žmogiškas klausimas: ar kiekvieną kartą per pertrauką teks prašyti kolegos pagalbos?

 

O jei pietų pertrauką darbuotojai leidžia ne biure, bet kavinėje ar restorane?

 

Tuomet situacija dar sudėtingesnė. Kiek Lietuvoje yra restoranų, kavinių, pritaikytų judėti vežimėliu? Vienetai. Jei komandoje yra žmogus, judantis vežimėliu, visa grupė turi derintis ir kartais tai baigiasi labai paprastai: „Jūs eikite, aš biure pavalgysiu.“ Iš pažiūros – smulkmena. Iš tikrųjų – dar vienas žingsnis į tyliai formuojamą atskirtį.

 

Susirinkimai: kai „papasakok apie save“ tampa iššūkiu

 

Kas susirinkimuose tampa tikrais barjerais?

 

Susirinkimai daugeliui žmonių yra viena sudėtingiausių darbo dienos dalių. Pavyzdžiui, autistiškiems žmonėms labai svarbi struktūra: žinoti, apie ką bus susitikimas, kas vyks ir ko iš jų tikimasi. Kai šios informacijos nėra, kyla didelis nerimas.

 

Situacija dar labiau komplikuojasi, kai staiga pasakoma: „Papasakok apie save.“ Tada kyla vidinis chaosas: nuo ko pradėti? Apie darbą ar asmeninį gyvenimą? Kiek detalių pasakyti? Ko iš manęs tikisi? Žmogus sutrinka ir dažnai pasako tik kelis formalius sakinius. Aplinkiniams tai gali atrodyti kaip nepasiruošimas ar keistumas, nors iš tikrųjų tai reakcija į neaiškią situaciją.

 

Kitas pavyzdys – jei disleksiją turinčiam žmogui netikėtai tenka garsiai skaityti pristatymo tekstą, tai gali tapti rimtu iššūkiu. Vienas knygos herojus pasakojo, kad kiekvieną savo parengtą pristatymą stengiasi išmokti atmintinai – skaityti tekstą iš ekrano jam per sudėtinga.

 

Ar lengviau, jei susitikimas vyksta nuotoliu?

 

Žmogui, turinčiam klausos sutrikimų, nuotoliniuose susitikimuose reikalingi titrai. Kai kalbamasi dviese, pokalbį dar įmanoma sekti. Tačiau kai ekrane – keturi ar daugiau žmonių, nebespėjama sekti kiekvieno lūpų.

 

Iš šalies gali atrodyti, kad žmogus girdi, atsiliepia, bet kažko „nepagauna“. Iš tiesų problema ne dėmesys ar motyvacija, o labai paprastas dalykas – pokalbis nepritaikytas visiems dalyviams.

 

Pertraukos – ne prabanga

 

Susirinkimai dažnai užsitęsia. Kodėl tai tampa problema?

 

Dažna situacija: sėdime valandą, ruošiamės daryti pertrauką, bet tada nusprendžiame dar pusvalandį pasėdėti, nes „liko keli klausimai“. Kai kuriems žmonėms tai nėra smulkmena. Žmonėms, turintiems autizmą arba aktyvumo ir dėmesio pertraukos būtinos. Atsistoti, pajudėti, trumpai pasivaikščioti – tai ne pabėgimas nuo darbo, o galimybė, kad smegenys ir toliau efektyviai veiktų.

 

Jeigu pertraukų nedaroma, žmogus paprasčiausiai nebegali aktyviai dalyvauti. O iš jo vis tiek tikimasi mąstymo, idėjų, sprendimų – ne tiesiog „išsėdėti“ susirinkimą.

 

Darbo vieta: reikalingas pritaikymas nesibaigia ties durimis

 

Kokie darbo vietos sprendimai keičia žmogaus su negalia kasdienybę?

 

Pirmiausia – pats darbo vietos pritaikymas. Fiziškai tai gali būti visai paprasti dalykai: reguliuojamo aukščio stalas, pakankamai erdvės privažiuoti, jei žmogus juda vežimėliu. Atrodytų, akivaizdu, bet realybėje vis dar ne visur įgyvendinama.

 

Žmonėms su regos negalia svarbi pagalba orientuotis erdvėje. Gatvėse matome geltonas taktilines juostas, padedančias orientuotis, tačiau biuruose jų beveik nėra. O jos padėtų pasiekti ne tik įėjimą ar liftą, bet ir konkrečią darbo vietą.

 

Jei darbas susijęs su kompiuteriu, labai svarbios specialios programos, kurios skaito tekstą ir jį garsina.

 

Silpnaregiams būtinos vaizdo didinimo galimybės, o žmonėms, sergantiems epilepsija, – ekranų filtrai, mažinantys mirgėjimą. Tai nėra komforto klausimas. Tai – saugumo ir galimybės dirbti klausimas.

 

Ar atviros biurų erdvės draugiškos žmonėms su negalia ir neuroskirtingiems?

 

Atviros erdvės reiškia triukšmą, šviesą, judesį, žmones. Darbo vietos dažnai būna mobilios, kolegos vaikšto, kalbasi, skamba telefonai. Tai, kas vieniems atrodo gyva ir dinamiška aplinka, kitiems tampa nuolatiniu dirgikliu.

 

Autistiškus žmones, žmones su aktyvumo ir dėmesio sutrikimu, taip pat turinčius migreną ar kitų sensorinių jautrumų, tokia aplinka labai vargina. Todėl ypač svarbios tampa pagalbinės erdvės, jeigu jos skirtos ramybei.

 

Ne papildomas kambarys susitikimams, ne „game room“ su konsolėmis ir muzika, o kaip tik sumažinti dirgiklius, kad žmogus galėtų pabūti tyloje ir atgauti jėgas.

 

Kartais dar pasitaiko komentarų: „Tai čia žmonės ateina į darbą pamiegoti?“ Nepagalvojama, jog kai kuriems žmonėms tokios pertraukos yra būtinos, kad jie galėtų išdirbti visą darbo dieną.

 

Gal ne visiems tinka darbas biure?

 

Dėl įvairių negalių labai svarbi galimybė dalį laiko dirbi iš namų. Galbūt daug prisnigo ir judantiems vežimėliu sunku pasiekti biurą, galbūt autistiškas darbuotojas jaučia sensorinę perkrovą ir jam reikėtų kelių darbo dienų ramesnėje aplinkoje.

 

Žmonėms su negalia dažniau tenka lankytis pas įvairius specialistus – tiek dėl fizinės, tiek dėl psichikos sveikatos. Svarbu suprasti ir tai, kad ne visi gali dirbti visu etatu. Kai kuriems žmonėms lankstesnis darbo grafikas ar trumpesnės darbo valandos nėra pasirinkimas ar patogumas – tai būtinybė, leidžianti suderinti darbą ir sveikatą.

 

Vakarėliai: kai pritaikymas „išgaruoja“

 

Kodėl įmonių šventės žmogui su negalia gali tapti iššūkiu?

 

Todėl, kad šventės dažniausiai vyksta jau nebe darbo aplinkoje. Išėjus į restoraną, sodybą, barą ar gamtą aplinkos pritaikymas negaliai tiesiog dingsta.

 

Vienas knygos herojus, judantis vežimėliu, pasakojo apie įmonės išvyką: visi kolegos važiavo autobusu, o jam teko vykti atskirai, nes autobusas buvo nepritaikytas. Tokia situacija akimirksniu sukuria atskirties jausmą, kad ne iki galo priklausai komandai.

 

Dažnai sakoma, kad dalyvavimas šventėse „neprivalomas“. Tačiau realybėje, jei nedalyvauji, vėliau gali jausti, kad esi mažiau matomas, mažiau girdimas. Būtent tokiose neformaliose erdvėse mezgasi santykiai, gimsta idėjos. Nedalyvavimas reiškia iškritimą iš komandos konteksto.

 

Žmonėms su negalia neretai tenka pasirinkti: eiti į aplinką, kuri bus nepatogi ar net nesaugi, ar likti nuošalyje ir rizikuoti tapti „nematomiems“.

 

Galiausiai švenčių veiklos dažnai parenkamos galvojant apie „vidutinį“ žmogų: sporto rungtys, fizinės užduotys, konkurenciniai žaidimai. Jei komandoje yra žmogus su judėjimo negalia, jis lieka stebėtoju. Jei žmogus turi psichikos sveikatos iššūkių, tokios veiklos gali būti per daug intensyvios. Tada pasakoma: „Aš pabūsiu šone.“ Iš pažiūros – lyg ir nieko tokio. Iš tikrųjų – dar viena atskirties forma.

 

Kolegų reakcijos: nuo nejaukumo iki globėjiškumo

 

Su kuo knygos herojai susidūrė naujose komandose, prabilę apie savo poreikius?

 

Dažnai pirma kolegų reakcija būna sutrikimas. Nejaukumas, baimė pasakyti kažką „ne taip“. Kolegoms sunku sureaguoti, todėl pasigirsta frazės, kurios skamba nekaltai, bet žeidžia: „Bet tu juk taip gerai atrodai“, „Niekada nebūčiau pagalvojęs“, „Kitiems irgi sunku.“

 

Tokie komentarai dažniausiai sakomi neturint blogos intencijos, tačiau jie nuvertina žmogaus patirtį ir siunčia žinutę, kad jo sunkumai tarsi ne tokie ir „rimti“.

 

Kita medalio pusė – globėjiškumas. Žmogus su negalia staiga tampa „trapiu“, „reikalaujančiu nuolatinės priežiūros“, nors pats to neprašė. Užuot buvęs lygiaverčiu kolega jis pradeda jaustis kaip problema, kurią reikia saugoti ar kontroliuoti.

 

Yra labai paprastas trijų žingsnių principas, jeigu kolega pasisakė apie turimą negalią. Pirmas – tiesiog išklausyti  ir padėkoti, kad žmogus pasidalino, nes prabilti atvirai apie savo negalią reikia drąsos. Antras – nebijoti pripažinti, kad nežinai apie vieną ar kitą negalią, ligą. Nereikia bandyti apsimesti, jog viską supranti. Trečias – paklausti, kuo gali padėti.

 

Svarbiausia – nedaryti prielaidų. Ne spręsti už žmogų, o klausti jo paties, kokios pagalbos iš tikrųjų reikia.

 

Kam skyrėte knygą?

 

Ši knyga skirta smalsiems žmonėms. Tiems, kurie nori suprasti žmonių įvairovę. Ne tik vadovams ar personalo specialistams, bet ir kolegoms, kurie galbūt kasdien sėdi šalia žmogaus su negalia, tačiau nesusimąstė, kodėl jam ar jai kai kurie dalykai yra sunkesni.

 

Labai dažnai negalia tampa pirmu filtru, per kurį žiūrima į žmogų. Tada kompetencijos, patirtis ir asmenybė pasislenka į antrą planą. Tačiau negalia yra gyvenimo dalis, o ne žmogaus identitetas. Kai matoma tik negalia, atsiranda pertekliniai sprendimai, globėjiškumas, baimė. Visa tai trukdo normaliam, lygiaverčiam profesiniam santykiui.

 

Negalia nėra kažkieno asmeninė problema. Tai kolektyvinė atsakomybė. Darbe mes visi esame kolegos, ir būtent nuo mūsų kasdienių žodžių ir veiksmų priklauso, ar kolegiškumas bus tik žodis, ar tikrovė.

 

Su autore bendravo Agnė Žemaitytė

„Viena klaidinga mintis – ir tu miręs“: Naujojoje Zelandijoje gyvenančios lietuvės debiutas apie pavojingiausią ginklą
„Viena klaidinga mintis – ir tu miręs“: Naujojoje Zelandijoje gyvenančios lietuvės debiutas apie pavojingiausią ginklą
Kas yra pavojingiau – ginklai ar mintys? Kaip tik šį klausimą kviečia panarplioti Živilės Mitkės romanas „Mintregys“, pasirodęs metų sandūroje ir debiutuojantis Vilniaus knygų mugėje.
„Kiek žmonių – tiek velnių“: Kosto Strielkūno detektyvas apie tai, nuo ko nepabėgama
„Kiek žmonių – tiek velnių“: Kosto Strielkūno detektyvas apie tai, nuo ko nepabėgama
Velnias lietuviškame kaime, partizanų dienoraštis, detektyvas su juodojo humoro prieskoniu ir miesto žmogus, bėgantis nuo savęs. Skamba kaip keistas derinys – būtent toks jis ir turi būti. Bet ar knyga, gimusi „Excel“ lentelėje, gali būti įprasta?
Vyriausioji redaktorė rekomenduoja: „Baltų lankų“ TOP skaitiniai šventėms
Vyriausioji redaktorė rekomenduoja: „Baltų lankų“ TOP skaitiniai šventėms

Gruodį daug ruošos, šurmulio ir skubos, bet, šventėms pagaliau atėjus, galime atsikvėpti, nurimti ir susitelkti į svarbiausius dalykus.

 

Kad šis laikas būtų dar prasmingesnis, leidyklos „Baltos lankos“ vyriausioji redaktorė Saulina Kochanskaitė kviečia atsigręžti į lėto skaitymo malonumą teikiančias knygas ir rekomenduoja atkreipti dėmesį į šiuos klasikinius ir šiuolaikinius kūrinius.

 

 

James Baldwin „Džovanio kambarys“

 

„Džovanio kambarys“ nukelia mus į XX a. šeštojo dešimtmečio bohemišką Paryžių, kupiną pavojingos aistros ir plika akimi ne visada matomo smurto. Šiame mieste amerikietis Deividas, negalėdamas susitaikyti su savo homoseksualumu, blaškosi tarp slopinamo uždrausto geismo ir konvencionalios meilės ilgesio. Paryžiuje Deividas sutinka Helę ir jai pasiperša, bet, jai išvykus, leidžiasi į pražūtingą romaną su italu barmenu Džovaniu. 

 

Aštriu, tiriančiu žvilgsniu ir gyvybingu stiliumi Jamesas Baldwinas šiame queer literatūros klasikos kūrinyje gilinasi į destruktyvios meilės ir aistros subtilumus, seksualinės tapatybės klausimus, emigranto, klausiančio, kas yra namai, dalią ir laisvės siekiančią žmogaus širdį.

 

 

Albert Camus „Tremtis ir karalystė“

 

Iš įvairiausių meistriškai sukurtų perspektyvų Albertʼo Camus apsakymų rinktinėje „Tremtis ir karalystė“ vaizduojami žmonės, skausmingai susiduriantys su juos supančiu pasauliu. Žmona, dykumos naktyje išduodanti savo vyrą. Menininkas, paminantis savo troškimus ir visuomenės jam keliamus lūkesčius. Misionierius, brutaliai priverstas tikėti tuo, kas jam svetima.

 

Nuo Prancūzijos, Šiaurės Afrikos iki Brazilijos šiuose pasakojimuose parodomi skirtingi dvasinės tremties veidai ir amžinos žmogaus paieškos vidinės karalystės, kurioje įmanoma atgimti.

 

 

Mathias Enard „Kalbėk jiems apie mūšius, karalius ir dramblius“

 

1506-aisiais jauną, bet jau didžiai pagarsėjusį skulptorių Mikelandželą sultonas Bajazitas II pakviečia į Konstantinopolį suprojektuoti tiltą per Aukso Ragą. Prieš tai atmetęs Leonardo da Vinčio piešinį, sultonas per savo pasiuntinius Mikelandželui pažada ne tik didžiulius turtus, bet ir nemirtingą šlovę: „Jūs pranoksite jį šlove, jeigu sutiksite, nes jums pavyks ten, kur nepavyko jam, ir jūs padovanosite pasauliui neprilygstamą paminklą, tokį kaip jūsų „Dovydas“. 

 

Šiek tiek padvejojęs, Mikelandželas palieka Romą ir nebaigtą taip netikusiai su juo besielgiančio karingojo popiežiaus Julijaus II antkapį. Atvykęs, jis ima tyrinėti tolimą ir nuostabą keliantį Osmanų pasaulį, kiauras dienas piešia, apžiūrinėja miestą, jo architektūrą. Ir, besikamuodamas prie tilto eskizų, nejučia pasineria į draugystės, aistros, intrigų kupiną rūmų gyvenimą. 

 

Romanas „Kalbėk jiems apie mūšius, karalius ir dramblius“ iš atskirų detalių į vieną mozaiką sudeda fikcinę kuriančio menininko kelionę į Konstantinopolį ir ieško atsakymų į amžinus klausimus: kas yra kūryba, kodėl pasakojamos istorijos ir kodėl nepailstamai statomi tiltai tarp krantų, miestų ir civilizacijų.

 

 

Elizabeth Jane Howard „Šviesūs metai. Kazaletų metraščiai I“

1937-ieji, Anglija. Aukštesniajai vidurinei klasei priklausančioje Kazaletų šeimoje justi atostogų nuotaikos. Kiekvieną vasarą visos trys kartos – broliai Edvardas, Rupertas, Hju su žmonomis ir vaikais, netekėjusi sesuo Reičel ir šeimos patriarchas su matriarche, vadinami Brigu ir Kunigaikšte, – susirenka į savo idilišką kotedžą Sasekse. Ten jie praleidžia du mėnesius, kupinus juoko ir žaidimų, ištaigingų šeimos pietų, saulėtų iškylų paplūdimyje, ramybės ir džiaugsmo.

 

Tačiau už patogumų ir privilegijų fasado slypi neišsakyti troškimai, nerimas ir artėjančių permainų nuojauta. Šeimos vyrus persekioja Pirmojo pasaulinio karo patirtys, ramybės neduoda auganti naujo karo grėsmė. Šeimos moterys bando kovoti su nuviliančiomis santuokomis, neištikimybe, visuomenės joms primestais vaidmenimis. O jaunoji karta ima pastebėti suaugusiųjų pasaulio įtrūkius ir nujausti, kad nekaltumo laikai artėja prie pabaigos.

 

Romanas „Šviesūs metai“ – pirmasis ciklo „Kazaletų metraščiai“ tomas. Tai meistriška šeimos saga, kurioje subtiliais potėpiais kuriamas sudėtingų šeimos ryšių, vienišos žmogaus prigimties ir nenumaldomai tekančio laiko paveikslas.

 

 

Hanya Yanagihara „Į rojų“

Alternatyvioje 1893-iųjų Amerikos versijoje Niujorkas yra dalis Laisvųjų Valstijų, kuriose žmonės gali gyventi nevaržomai ir mylėti, ką nori (ar bent iš pažiūros taip atrodo). Trapus kilmingos šeimos paveldėtojas atsisako sužadėtuvių su jo socialiniam sluoksniui tinkamu kandidatu ir pasiduoda neturtingo muzikos mokytojo apžavams. 1993-iųjų Manhatane, prislėgtame AIDS epidemijos, jaunas havajietis gyvena su daug vyresniu ir turtingesniu AIDS aktyvistu, slėpdamas savo sudėtingą vaikystę ir tėvo likimą. O 2093-iaisiais, pasaulyje, kurį kamuoja epidemiologinės katastrofos ir valdo totalitarinis režimas, įtakingo mokslininko anūkė jo ilgėdamasi bando gyventi toliau ir išsiaiškinti, kur nuolat pradingsta jos vyras.

 

Šias tris romano dalis į darnią ribuliuojančią simfoniją sujungia pasikartojantys ir vieni kitus papildantys motyvai: namas Vašingtono aikštėje Grinvičo rajone; ligos ir siaubingos jų gydymo pasekmės; turtas ir skurdas; silpnieji ir stiprieji; rasė; šeimos ir tautiškumo samprata; pavojingas galingųjų ir revoliucionierių įtikėjimas savo teisumu; troškimas rasti savo vietą žemiškajame rojuje ir lėtas suvokimas, kad tokio rojaus nėra. Romano veikėjus ir jame kuriamas tris Amerikas vienija susitaikymas su tuo, kas mus daro žmonėmis. Baimė. Meilė. Gėda. Stoka. Vienatvė.

 

 

Claire Keegan „Tokie smulkūs dalykai“

1985-ieji, mažas Airijos miestukas. Artėjant Kalėdoms, penkių dukterų tėvas Bilas Ferlongas, anglių ir malkų pirklys, užsiėmęs kaip niekad. Vieną ankstų rytą, nuvežęs užsakymą į vietinį vienuolyną, anglių sandėlyje aptinka užrakintą basą, vienmarškinę merginą – ji prisipažįsta vienuolyne auginanti keturiolikos savaičių kūdikį. Šis atradimas sugrąžina Bilą į praeitį, nes ir pats augo nežinodamas, kas jo tėvas. Ir priverčia stoti akistaton su tyla, griežtos bažnyčios valdomame miestelyje gaubiančia tai, kas vienuolyne nutinka jaunoms „puolusioms“ mergaitėms.

 

„Tokie smulkūs dalykai“ – nepamirštamai skaidrus pasakojimas apie viltį, tylų heroizmą, sudėtingus pasirinkimus, švelnumą savo artimui, susitaikymą su savo likimu ir tas kasdienes, svarbias smulkmenas, iš kurių ir susideda kiekvienas gyvenimas.

 

 

Giuseppe Tomasi di Lampedusa „Gatopardas“

1860-ųjų pavasarį Abiejų Sicilijų karalystėje, netrukus tapsiančioje suvienytos Italijos dalimi, Salinų dinastijos kunigaikštis donas Fabricijus Korbera užsiima aristokratiškais rūpesčiais: rodo pagarbą Karaliui, administruoja giminei priklausančias valdas, planuoja kilmingiesiems paveldėtojams priderančias santuokas. Tačiau žvelgdamas į freskomis ištapytas rūmų lubas ir žvaigždėtą dangų kunigaikštis jaučia artėjant pokyčius, apversiančius šalies ir šeimos gyvenimą. Numylėtas sūnėnas Tankredas prisijungs prie Garibaldi vadovaujamų revoliucionierių pulkų, kilmingųjų valdžią pakeis įvairiems visuomenės sluoksniams balsą suteikiantys rinkimai, o aristokratiškų rūmų spindesys ir galia pavirs muziejumi, pilnu netikrų šventųjų paveikslų ir suklastotų relikvijų.

 

1958 m. išleistas ir ligi šiol vertinamas italų literatūros klasikos kūrinys su švelnia, ironiška nostalgija kalba apie praėjusios epochos tradicijas, kurias įkūnija kadaise didinga siciliečių giminė ir paskutinis jos atstovas. Išdidus, karališkos laikysenos kunigaikštis don Fabricijus, save vadinantis gatopardu – tikrovėje neegzistuojančiu gyvūnu, su stojišku liūdesiu priima į šalį atkeliaujančias progresyvias idėjas ir neišvengiamą savojo luomo dekadansą.

 

 

Clarice Lispector „Žvaigždės valanda“

Romano pasakotojas Rodrigas S. M. pradeda dėstyti kiek paslaptingą, keistą ir trikdančią Makabėjos, vienos iš likimo nuskriaustųjų, istoriją. Ji gyvena skurdžiame Rio de Žaneiro rajone, dirba mašininke, mėgsta žiūrėti filmus kino teatre, gerti kokakolą, gavusi menkutę algą kartais nusiperka rožę. Norėtų būti panaši į Merliną Monro, bet yra negraži, nuolat alkana, paliegusi ir nemylima. Tačiau kad ir kokia nelaiminga atrodytų iš pažiūros, viduje ji laisva, nes nė nenutuokia, kad jos gyvenimas galėtų būti kitoks. „Žvaigždės valanda“ – romanas, paneigiantis išankstines žmogaus nuostatas apie skurdą, tapatybę, meilę, grožinės literatūros meną ir priartinantis prie gyvenimo paslapties branduolio.

 

 

Jón Kalman Stefansson „Dangus ir pragaras“

 

Atokioje Islandijos dalyje žvejų kaimelyje berniukas ir jo geriausias draugas Baurduras kartu su kitais žvejais ruošiasi menkių žūklei. Geria deginančią ir juodą it tamsiausia naktis kavą, nykščiu storai tepa sviesto ir kepenų pašteto ant duonos riekių. Baurduro lūpos kruta skaitant Johno Miltono „Prarastąjį rojų“. Berniukas draugą stebi akies krašteliu ir jį užlieja šiluma. 

 

Netrukus šeši vyrai leisis į Arkties vandenyną, ilgas valandas irkluos lediniame valties karste, ilgiau už patį laiką lauks, kol užkibs žuvys. O Baurduras susikeiks supratęs, jog buvo taip susitelkęs prisiminti eilutes iš „Prarastojo rojaus“, taip susitelkęs, kad pamiršo odinę tuniką, apsaugančią nuo vėjo ir šalčio. Gelbstinčią nuo mirties. 

 

 

Aurora Venturini „Pusseserės“

 

„Pusseserės“ – sapniška ir šiurpi istorija apie moteris iš žemesnės vidurinės klasės šeimos XX a. penktojo dešimtmečio La Platos mieste, Argentinoje. Sykiu – tai jaunos menininkės, turinčios kognityvinių sunkumų, brandos istorija. Šioje šeimoje vyrų nėra, o kai jie pasirodo, elgiasi negailestingai. Kenčiančios romano moterys susiduria su seksualine prievarta, skurdu, abortais, mirtimi ir kartu su menu, kaip vienintele išsigelbėjimo galimybe.

 

Kūrinio pasakotoja Juna – naivi, trapios sąmonės dailininkė, pasaulį matanti savitai. Ji rašo radikaliai atvirai, beveik be skyrybos ženklų, nes Juną jie „vargina“, o menkavertiškumo jausmą bando įveikti ieškodama naujų žodžių žodyne. Ir vis dėlto savo šiurkščiu, netobulu, bet galingu monologu ji pataiko tiesiai skaitytojams į širdį. 

 

Aurora Venturini sukūrė groteskišką autobiografinį romaną, kuriame juodasis humoras persipina su nuoširdumu, o neįsisąmoninta moterų kančia – su beatodairiškomis išsigelbėjimo paieškomis. Tai provokuojanti, nepatogi, jaudinanti literatūra, peržengianti normas ir išryškinanti tai, kas dažniausiai nutylima. Kaip kubistinis paveikslas, siekiantis praplėsti žmogaus suvokimo ribas.

 

 

Masha Gessen „Rusija be ateities: totalitarizmo sugrįžimas“

 

Masha Gessen puikiai supranta šiandienos Rusijos režimo prigimtį. Knygoje „Rusija be ateities“, kurią M. Gessen vadina „negrožiniu romanu“, pasakojamas keturių žmonių, gimusių devintojo dešimtmečio pradžioje, gyvenimas. Kiekvienas jų užaugo turėdamas neeilinių lūkesčių: paskatinti to paties dešimtmečio pabaigoje prasidėjusios Sovietų Sąjungos atvirumo politikos ir optimistinių reformų, verslininkai, aktyvistai, mąstytojai ir rašytojai vylėsi sukurti demokratišką ateitį.

 

Tačiau vieną po kito šiuos žmones sutriuškino Vladimiro Putino režimas, sugrąžinęs senosios sovietinės tvarkos veikimo principus ir sukūręs mafijinę valstybės valdymo formą. M. Gessen atskleidžia, kaip Rusija tapo įkalinta savo pačios praeities, ir diagnozuoja jos visuomenę kaip sergančią „pasikartojančiu totalitarizmu“ – lėtine liga, sunaikinsiančia šalį.

 

 

#Baltoslankosskaito: Kostas Strielkūnas „Mieste nebetiki velniais“
#Baltoslankosskaito: Kostas Strielkūnas „Mieste nebetiki velniais“

Žiemos pradžiai leidyklos vyr. redaktorė Saulina rekomenduoja debiutinį K. Strielkūno romaną „Mieste nebetiki velniais“. 

Retai tenka skaityti detektyvą, kuris gerai nuteiktų ir tam tikra prasme būtų šviesus, – čia tiktų Anglijoje populiaraus „jaukiojo detektyvo“ terminas. „Mieste nebetiki velniais“, kaip ir dera šiam žanrui, nemažai mirčių, o intriga užsukta taip, kad niekaip negali atspėti, kas gi tas žudikas. Bet smurtu nesimėgaujama, o knygos pagrindiniai veikėjai – Rokas Kėsus ir jo pagalbininkai Antis ir Vilkas – smalsūs, nestokojantys humoro ir jaunatviškai nihilistiški.
 
Kartu su trijule, tarsi netyčia patenkančia į įvykių sūkurį, įdomu narplioti pagoniškuose prietaruose skendinčias lietuviško kaimelio mįsles – šiandienines ir partizaninio karo laikų. Autorius sumaniai vaizduoja žmoguje užgimstančias racionalumo ir iracionalumo grumtynes, aiškinantis, ar iš tiesų legendomis apipintas baltiškasis Kalniškio velnias egzistuoja, ar tai jis yra kaimelio mirčių kaltininkas. Taip sumaniai, kad vietomis imi ir suabejoji, kas nugalės.
 
Įtaigumo prideda gyvi dialogai ir jusliškai perteikta tik mūsų platumoms būdinga čia svarbų vaidmenį atliekanti gamta: ežerai, pievos, miškai. Belieka susisupti į antklodę ir nerti lyg įsijungus lietuviškai savitą Erkiulio Puaro ar Mis Marpl versiją.
Paskelbti rašytojos Kristinos Sabaliauskaitės vardo trumpojo rašinio konkurso „Mano baisiausia distopija“ nugalėtojai
Paskelbti rašytojos Kristinos Sabaliauskaitės vardo trumpojo rašinio konkurso „Mano baisiausia distopija“ nugalėtojai
Lapkričio 24 d. paskelbti šių metų rašytojos Kristinos Sabaliauskaitės vardo trumpojo rašinio konkurso nugalėtojai.
Organizacijos „SOS vaikų kaimai Lietuva“ specialistai dalijasi knygomis, kurios padeda vaikams pažinti emocijas, atrasti savo stiprybes ir mokytis būti jautriems
Organizacijos „SOS vaikų kaimai Lietuva“ specialistai dalijasi knygomis, kurios padeda vaikams pažinti emocijas, atrasti savo stiprybes ir mokytis būti jautriems

„SOS vaikų kaimai Lietuva“ specialistai kasdien mato, kaip svarbu padėti vaikams pažinti savo jausmus, stiprinti pasitikėjimą savimi ir patirti džiaugsmą mokantis bei kuriant. Skaitymas vaikams – tai trumpos kelionės į vidinį pasaulį, kupinos emocijų, svajonių ir atradimų. Dalijamės organizacijos „SOS vaikų kaimai Lietuva“ nuolatinės globos vadovės Eglės Valatkevičienės ir Vaikų dienos centrų koordinatorės Erikos Rusevičiūtės atrinktomis knygomis. Specialistės rekomenduoja skaityti vaikams arba kartu su vaikais namuose ar mokykloje – kai norisi paskatinti juos drąsiai svajoti, kalbėtis apie jausmus ir tiesiog pasimėgauti gražiomis istorijomis.

 

  1. Reda Puodžiukė, Tania Rex „Neeilinė diena Balioniškyje“ 
    Dienos centre vaikai mokosi svajoti ir siekti savo tikslų. Tad ši spalvinga knyga kuo puikiausiai pagelbės motyvuojant vaikus siekti savo svajonių. 
  2.  Rachel Bright „Jei būčiau liūtas
    Knyga kiekvieną skatina neabejoti savo vertingumu. Moko priimti save tokį, koks esi, – o to itin stokoja nūdienos vaikai.
  3. Suzanne Lang „Šimpis Niurna. Diena be nuotaikos“ 
    Knyga, lavinanti vaikų emocinį intelektą. Skatina priimti savo emocijas ir padeda suprasti, jog blogų jausmų nėra.
  4. Jack Meggit-Phillips „Pabaisa ir Betanė“ 
    Ši knyga parodo vaikams, kokių įvairių pasakų gali būti. Padeda ugdyti vertybes, lavinti kritinį mąstymą, dovanoja skaitymo džiaugsmą, puikiai tinka diskusijoms, praturtina vaizduotę.
  5. Lan Cook „24 valandos akmens amžiuje“ 
    Šmaikšti, įtraukianti knyga, kuri leidžia pažvelgti į akmens amžiaus gyvenimą vaikams suprantamu, žaismingu būdu.
  6. Saulius Žukas „Du broliai. Nuotykis miške“ 
    Knyga, kuri skatina mažuosius pamėgti skaitymą. Tekstas lengvas, suprantamas. Sunkesni žodžiai suskiemenuoti.
  7. Jim Field „Ponulis Oskaras atostogauja“ 
    Linksma knyga mokantis anglų kalbos. Piešiniai ir smagūs nuotykiai padeda lengviau įsiminti naujus žodžius.
  8. Potvynis
    Poetiška istorija apie gamtą ir katinėlio nuotykius. Tiems, kurie nematė animacinio filmo, puiki galimybė sužinoti istoriją iš knygos puslapių.
  9. Reda Puodžiukė „Žvaigždininkas“ 
    Knyga, lavinanti vaizduotę ir empatiją, skatinanti kalbėti apie jausmus ir svajones.
  10. Andy Mulligan „Šuo“ 
    Šilta istorija apie žmogaus ir šuns draugystę, kupina nuotykių ir gyvenimo pamokų, skaitosi lengvai ir su šypsena.

 

#BaltoslankosKLAUSO: audioknygų rekomendacijos rudeniui
#BaltoslankosKLAUSO: audioknygų rekomendacijos rudeniui
Ruduo – puikus metas atrasti naujas audioknygas. Grįžta #Baltoslankosklauso – rubrika, kurioje dalinamės klausymosi rekomendacijomis. Šįkart jas parengė Julija, „Baltų lankų“ Audio skyriaus vadovė.
Organizacijos „SOS vaikų kaimai Lietuva“ specialistų rekomendacijos: 10 knygų, gydančių sielą ir mokančių atpažinti emocijas
Organizacijos „SOS vaikų kaimai Lietuva“ specialistų rekomendacijos: 10 knygų, gydančių sielą ir mokančių atpažinti emocijas
Dalijamės „SOS vaikų kaimai Lietuva“ specialisčių – Vaikų dienos centrų koordinatorės Erikos Rusevičiūtės ir Pivašiūnų dienos centro darbuotojos Kristinos Leškevičienės – rekomenduojamais leidiniais, kurie padeda geriau suprasti save ir kitus, moko jautrumo, empatijos bei kviečia skaitant knygas kurti naujas istorijas.
Spalį „SOS vaikų kaimai“ ir „Baltos lankos“ skelbia: įsigyta knyga = parama vaikui
Spalį „SOS vaikų kaimai“ ir „Baltos lankos“ skelbia: įsigyta knyga = parama vaikui
Gera knyga gali dovanoti ne vien skaitymo malonumą. Tuo įsitikinti kviečia spalio mėnesį vykstanti iniciatyva „Knyga, kurią perki, rašo dar vieną istoriją“, kurios metu renkama parama vaikų gerove besirūpinančiai organizacijai „SOS vaikų kaimai Lietuva“.