Jūsų prekių krepšelis tuščias
RSS

Tinklaraštis

Vertėja iš japonų kalbos Gabija Enciūtė: nusiteikiau lyg eidama į mirtiną mūšį
Vertėja iš japonų kalbos Gabija Enciūtė: nusiteikiau lyg eidama į mirtiną mūšį

Ką vertimai iš kitų, gerokai mažiau populiarių kalbų negu anglų duoda lietuvių literatūros laukui, ką reiškia versti knygą, kurioje vieną svarbiausių vaidmenų vaidina matematika, ir kodėl iš japonų literatūros tarsi pagal savaime išsipildančią pranašystę tikimės paprastumo, minimalizmo ir elegancijos?

Kristina Sabaliauskaitė: pakišu istorijos veidrodį, kuriame galime išvysti ir dabarties atspindį
Kristina Sabaliauskaitė: pakišu istorijos veidrodį, kuriame galime išvysti ir dabarties atspindį

Menotyrininkė, mokslų daktarė, rašytoja Kristina Sabaliauskaitė, kalbėdama apie dabartinę pasaulyje susiklosčiusią situaciją, ne tik randa istorinių analogijų, bet ir atkreipia dėmesį į tai, kad šio viruso pasekmės pragaištingos ne vien žmonių sveikatai ir šalių sveikatos sistemoms. Labiausiai virusas, anot jos, pavojingas tuo, kad gali paskatinti žmones išsižadėti demokratinių vertybių, o politikus – įtikėti savo besąlygišku visagališkumu.

Knygos „Partizanė“ autorius Marius Ėmužis: žmonės ne visada palankiai žiūrėjo į partizanes, gyvenančias bunkeryje su vyrais
Knygos „Partizanė“ autorius Marius Ėmužis: žmonės ne visada palankiai žiūrėjo į partizanes, gyvenančias bunkeryje su vyrais

„Romantizuotas įamžinimas paverčia partizanus kone antžmogiais: norime tikėti, kad jie buvo bebaimiai, niekada nesiskundė, o jų kasdienybė – tik herojiška ir idiliška. Bet tai netiesa. Partizanai buvo tokie pat žmonės kaip ir mes, jie turėjo dorybių ir ydų, stipriųjų pusių ir silpnybių, gyvenimiškų problemų ir ligų.“

Dr. Andrius Petrašiūnas: neklauskit, kada valgysim vabzdžius. Per gyvenimą jų ir taip suvalgote tūkstančius
Dr. Andrius Petrašiūnas: neklauskit, kada valgysim vabzdžius. Per gyvenimą jų ir taip suvalgote tūkstančius

„Kai manęs klausia, kada valgysim vabzdžius, tai visada sakau, kad mes juos jau valgom. Per gyvenimą gal net tūkstančius suvalgom. O tiems, kurie sako, kad vabzdžių bijo, jais bodisi, tai nebent savo pavyzdžiu ir įdomiomis istorijomis bandau paaiškinti, kad jei ne vabzdžiai, tai kažin kaip čia mums sektųsi Žemėje gyvent. Ir dar prašau, kad jei jau patys bijo, tai bent vaikų negąsdintų, jiems tos baimės neperduotų“, – sako Lietuvos entomologų draugijos prezidentas doc. dr. Andrius Petrašiūnas.

Madeleine Albright: reikia įspėti apie antidemokratiškų tendencijų stiprėjimą šiuolaikiniame pasaulyje
Madeleine Albright: reikia įspėti apie antidemokratiškų tendencijų stiprėjimą šiuolaikiniame pasaulyje

„Fašizmas. Įspėjimas“ – įžvalgi ir laiką pralenkianti knyga, parašyta žmogaus, ne tik nagrinėjusio istoriją, bet ir prisidėjusio prie jos kūrimo. Ji primena svarbias pamokas ir kelia klausimus, į kuriuos privalome atsakyti dabar, kad nebūtų pakartotos praeities klaidos.