Alma littera

THE SUNDAY TIMES BESTSELERIS

KRIMINALINIŲ ROMANŲ RAŠYTOJŲ ASOCIACIJOS APDOVANOJIMAS UŽ GERIAUSIĄ DEBIUTĄ.

Nusikaltimas – žmogiškas veiksmas. Argi kompiuteris gebėtų susigaudyti, kokie žmogaus dingimo motyvai arba kaip jaučiasi paliktieji?

Jungtinėje Karalystėje policija kas 90 sekundžių sulaukia pranešimo apie dingusį asmenį. Žmogus tiesiog pranyksta. Išgaruoja. Netikėtai. Akimirksniu.

Vyriausioji detektyvė Ketė Frank puikiai žino, ką reiškia netekti artimojo. Našle tapusi vieniša motina darbe pasikliauna dešimtmečius gludintais žmogiškaisiais instinktais ir beveik antgamtiška nuojauta, padėjusia jai išspręsti ne vieną sudėtingą bylą. Tačiau Ketė paskiriama vadovauti bandomajai DTI (dirbtinių tyrimų intelektų) programai, ir jos instinktai susikerta su naujojo partnerio – DTI Loko – logika. Išmaniojoje apyrankėje įmontuota programa per kelias sekundes gali apdoroti neįsivaizduojamą informacijos kiekį ir apskaičiuoti įvairiausias tikimybes, bet Ketė neprisiverčia ja pasitikėti.

Vis dėlto, kai, peržiūrint neišaiškintas dviejų dingusių asmenų bylas, išryškėja nauji, kraują stingdantys faktai, o bylos staiga vėl tampa aktyvios, pagelbėti Ketei gali vien tik Lokas.

Dirbtinis intelektas prieš žmogiškąją patirtį.

Logika prieš instinktus.

Kai ant kortos pastatytos gyvybės, žmogus ir dirbtinis intelektas privalo bendradarbiauti, kad nusikaltimai neliktų tik banaliomis statistikos eilutėmis.

„Dingę akimirksniu“ – įdomus ir intriguojantis rašytojos bei dirbtinio intelekto tyrinėtojos Jo Callaghan literatūrinis debiutas, kuriame klausiama: ką gi reiškia būti žmogumi dirbtinio intelekto pasaulyje? 

„Pašėlusiai originalus, nuoširdus, juokingas ir jaudinantis. Bravo, Jo Callaghan!“ – Chris Whitaker

„Fenomenali knyga... Tobulas policijos procedūrų ir technotrilerio derinys, kurio detektyvinės mįslės nesugebėjau atspėti iki pat pabaigos!“ – Steph Broadribb

„Tiesiog tobulas kūrinys!“ – Lisa Jewell 

 „Aš dievinu viską šiame romane... tobula paslapties ir romantinės komedijos dermė.“ – Ali Hazelwood

Išsiskyrusi mama, kūrybinės ir finansinės krizės iškamuota kriminalinių romanų autorė Finlė Donovan jau septintą ryto pasiruošusi ką nors... nužudyti:

• jos dvejų metų sūnus nuo galvos iki kojų apsiliejo klevų sirupu,

• keturmetė dukra virtuvės žirklėmis pasidarė naują „šukuoseną“,

• kerštingas buvęs vyras, neįspėjęs Finlės, atleido auklę.

Bet niekas nesutrukdys Finlei nueiti į suplanuotus pietus su literatūros agente. Net ir draudimas lankytis restorane, kuriame jos susitinka.

Jų pokalbį apie naujo kriminalinio romano siužetą nugirdusi nepažįstamoji palaiko Finlę samdoma žudike ir pasiūlo jai solidžią pinigų sumą. Tik ne už rašymą. Nespėjusi susivokti, ji įsivelia į tikro nusikaltimo istoriją, ir nuo tada netikėtumai dauginasi greičiau nei neplauti indai jos virtuvėje. 

Laimei, kelyje pasitaiko ne tik pavojų, bet ir keletas labai simpatiškų nepažįstamųjų, priverčiančių greičiau plakti širdį.

Žudynės, chaosas ir net šiek tiek romantikos. Šilta, pašėlusiai juokinga ir iškart pakerinti „Finlė Donovan tvarko reikalus“ – tobula Emily Henry ir Jesse Q. Sutanto gerbėjams.

TARPTAUTINIS BESTSELERIS

Norint išgydyti priklausomybę, reikia grįžti į pradžią...

Dr. Gaboras Maté yra vienas iš labiausiai gerbiamų priklausomybių psichologų pasaulyje. Šioje apdovanojimus pelniusioje šiuolaikine klasika tapusioje knygoje jis nagrinėja priklausomybių epidemiją visuomenėje, aiškina, kodėl esame linkę į jas, ir ką daryti, kad išsilaisvintume iš jų įtakos.

Tarp mūsų yra daug žmonių, kovojančių su priklausomybėmis. Narkotikai, alkoholis, tabakas, darbas, maistas, seksas, lošimai ir pernelyg didelis išlaidavimas... Kas mums negerai, kad ieškome paguodos šitaip save naikindami? Ir kodėl taip sunku atsikratyti šių įpročių, net jei jie kelia grėsmę mūsų sveikatai, kenkia santykiams ir griauna gyvenimus?

Dr. Gaboras Maté į priklausomybę žiūri holistiškai ir užjaučiamai. Jis tai pateikia ne kaip atskirą reiškinį, būdingą tik silpnavaliams žmonėms, bet kaip tęstinumą, kuris persmelkia visuomenę; ne kaip medicininę „būklę“, bet kaip sudėtingos asmeninės istorijos, emocinio vystymosi ir smegenų chemijos sąveikos rezultatą. Jis pateikia naują požiūrį į priklausomybę kaip reakciją į kančią, o ne kaip į „pasirinkimą“ ar moralinę nesėkmę. Priklausomybės visada kyla iš skausmo, nesvarbu, ar jis jaučiamas, ar paslėptas pasąmonėje.

Ši aktuali knyga yra privaloma visiems, kurie nori suprasti priklausomybę. Tiems, kurie kovoja su priklausomybe, tiems, kurie nori geriau suprasti savo artimuosius, ir visiems, kurie nori suprasti traumos ir priklausomybės epidemijas, „Priklausomybės iš arti“ siūlo supratimą ir viltį. Ir nušviečia kelią į sveikimą.

Dr. Gaboras Maté – garsus vengrų kilmės Kanados gydytojas, lektorius ir bestselerių autorius – yra labai paklausus dėl savo žinių apie priklausomybę, stresą ir vaikų vystymąsi. Dr. Maté yra ir bestselerių autorius. Jo darbai tarptautiniu mastu išleisti daugiau nei trisdešimčia kalbų.

Jis gimė 1944 m. Budapešte, Vengrijoje, ir yra išgyvenęs nacių genocidą. Kai jam buvo penki mėnesiai, jo seneliai iš motinos pusės buvo nužudyti Aušvice, teta dingo per karą, o jo tėvas buvo priverstas dirbti naciams.

1957 m. Gaboras Maté su šeima emigravo į Kanadą. Baigęs Britų Kolumbijos universiteto Vankuveryje bakalauro studijas ir kelerius metus dirbęs vidurinėje mokykloje anglų kalbos ir literatūros mokytoju, jis grįžo mokytis, kad įgyvendintų savo vaikystės svajonę tapti gydytoju.

Maté daugiau nei dvidešimt metų vadovavo privačiai šeimos gydytojo praktikai Rytų Vankuveryje. Septynerius metus taip pat buvo Vankuverio ligoninės paliatyviosios pagalbos skyriaus koordinatorius.

Dr. Maté yra parašęs penkias knygas, tarp jų – apdovanojimą pelniusią „Alkanų vaiduoklių karalystėje: artimos pažintys su priklausomybe“ (In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction). Jo darbai išleisti daugiau nei trisdešimčia kalbų.

„Rekomenduoju šią nuostabią knygą visiems, kurie asmeniškai ar per profesinę veiklą susiduria su priklausomybės skausmu. Dr. Maté pateikia įdomių ir įtikinamų argumentų, kad žmogiškieji ryšiai gydo, o santykių skurdas šiuolaikiniame pasaulyje prisideda prie mūsų pažeidžiamumo visų rūšių nesveikoms priklausomybėms. Jo unikali humaniška perspektyva, kurios labai trūksta daugelyje „šiuolaikinių“ požiūrių į priklausomybes, turėtų būti įtraukta į visų terapeutų, socialinių darbuotojų ir gydytojų mokymus.“

Bruce Perry, MD, PhD, knygos „Berniukas, kurį augino kaip šunį“ bendraautoris

„Ši knyga, kurioje taip įtaigiai aprašomi žmogaus troškimai, turėtų patekti į kuo daugiau rankų. Maté rezonansinė, nepagražinta priklausomybės analizė sugriauna prielaidas, kuriomis grindžiamas mūsų karas su narkotikais.“  

Norm Stamper, buvęs Sietlo policijos viršininkas ir knygos „Breaking Rank“ autorius  

„Šioje puikioje ir gerai dokumentuotoje knygoje Gaboras Maté priklausomybių šaltinį sieja su emocine tuštuma vaikystėje, todėl tai yra labiau santykių, o ne medicininė problema. Tokia radikali teorija verčia atsigręžti į žmogiškuosius ryšius, o ne į tradicinio gydymo priemones. Ši aistringa ir užjaučianti knyga, kupina mokslinių įrodymų ir asmeninių pasakojimų, turėtų būti kiekvieno, besidominčio plačiai paplitusia

Harville Hendrix, PhD, knygos „Santykių labirintai“ autorius ir „Imago Relationship Therapy“ įkūrėjas

Skaitytojams nuo 16 metų.

SAKOMA, MEILĖ NUGALI VISKĄ...

TIK AR NUGALĖS JI KARĄ TARP DEMONŲ IR JŲ MEDŽIOTOJŲ?

O GAL KAIP TIK NUŠLUOS VISKĄ NUO ŽEMĖS PAVIRŠIAUS?..

Selenė Aleva ir Žiulis Lakrua – elitiniai kovotojai. Ji – atšiauroka, galinga demonų medžiotoja. Jis – žavus ir šmaikštus, neprilygstamas karys, gebantis atlaikyti demonų liepsnas. Vos susitikusius, juodu užlieja nepasitikėjimas, susidomėjimas ir... nepageidaujama trauka. Bet dabar netinkamas laikas jausmams. Jau šimtmetį Europą alina žiaurus karas tarp demonų ir žmonijos, o jiedu yra pačiame jo sūkuryje.

Siekdami išsiaiškinti padažnėjusių ir negailestingų demonų išpuolių priežastį, Selenė ir Žiulis apsimeta sužadėtiniais, kad patektų į pačią Vatikano širdį. Jie ieško atsakymų, tačiau aptinka siaubingą paslaptį.

Dabar Žiulis ima abejoti viskuo, ką manė žinąs – taip pat ir apie patį save. O Selenės, neįstengiančios užgniaužti augančių jausmų Žiuliui, laukia nepakeliamas pasirinkimas tarp meilės ir pareigos.

Nauja epinė romantinė fantastika apie uždraustą meilę, galinčią pakeisti istorijos eigą.

„Pasakojimas apie uždraustą meilę su tokiu kankinančiu troškimu, kad, atrodo, galėtų sužeisti. Garantuotai negalėsite atsiplėšti.“ – Eliza Chan, bestselerio „Fathomfolk“ autorė

SOPHIE CLARK mėgsta sakyti, kad rašo maginės fantastikos stiliaus kūrinius apie sužeistas merginas aštriais kampais, žavius jas įsimylinčius vaikinus, suktas dievybes ir kitus nedorus dalykus. Ji yra įgijusi Melburno universiteto tarptautinių ryšių magistro diplomą ir prieš palikdama politiką dar spėjo padirbėti Australijos Senate. Dabar ji gyvena Australijoje, Tasmanijoje, su gražuoliu juodu ir baltu borderkoliu vardu Indis. Jos knyga „Žudanti šviesa“ vos pasirodžiusi tapo bestseleriu. Autorė kviečia susirasti ją socialiniuose tinkluose @thesophclark ir apsilankyti sophieclarkbooks.com.

Kvapą gniaužiantis, jausmingas pasakojimas apie genijų ir jo mūzą, meilę ir aistrą, kančią ir vienatvę. 

Žvarbi 1882-ųjų Olandijos žiema. Likimas suveda dvi gyvenimo blaškomas sielas – dailininkas Vincentas van Gogas nuo šalto gatvės grindinio pakelia gležną prostitutę Siną ir jos dukrytę. 

Jie iš visiškai skirtingų pasaulių, skiriami neperžengiamos socialinės prarajos, tačiau vienas kitame atranda šilumą. Vincentas – impulsyvus menininkas, gyvenantis tarsi už realaus pasaulio ribų, į viską žvelgiantis kūrėjo akimis, paskendęs akimirkoje ir savo egocentriškume, paniškai bijantis vienatvės. Sina – gatvės gyvenimo užgrūdinta moteris nuo neišbrendamo skurdo sudiržusia širdimi, išmokusi pasikliauti vien savo išmone, kad išvengtų bado ir benamystės. Vincentas jai suteikia ne tik pastogę ir rūpestį, bet ir meilę, kuri ima tirpdyti jos sielą. Tapusi jo modeliu, mūza ir mylimąja, Sina atneša Vincentui taip reikalingą stabilumą. 

Bet ar ji pajėgs susitaikyti su jo visišku atsidavimu menui – tokiu stipriu, kad jis užmiršta net save patį, – kai jų gyvenimą slegia finansiniai rūpesčiai, aplinkinių bei artimųjų nepritarimas ir priešiškumas? Ar jų priešybės ras pusiausvyrą ir taps pamatais namams, apie kuriuos svajoja Sina ir kuriuos impulsyvi Vincento širdis trokšta jai duoti?

„Įkvepiantis priminimas, kokią transformuojančią galią turi meilė ir menas.“

– rašytoja Emily Maguire

Vaikams nuo 8 m.

Nepaprastai šmaikšti ir išmintinga istorija pašėlusių nuotykių, juokų ir saldumynų mėgėjams.

Vieną dieną pono Vilio Vonkos šokolado fabrikas praneša: penki vaikai, kurie šokoladiniuose batonėliuose ras auksinius bilietėlius, galės apsilankyti fabrike ir gaus saldumynų visam likusiam gyvenimui.

Apie šokoladą tik ir svajojantis, bet jį labai retai dėl vargingos padėties skanaujantis Čarlis netikėtai laimi bilietą į didžiausią ir paslaptingiausią pasaulyje šokolado fabriką. Maža to, apie šį fabriką sklando keisti ir mįslingi gandai, tad čia pakliūti Čarliui – dvigubas stebuklas!

Valgomos zefyrų pagalvės, kokakolos ledo čiuožyklos, putojančio limonado baseinai, šokolado krioklys – tik maža dalis to, ką Čarlis pamatys fabrike. Ar berniukui nesusuks galvos tokia gausybė saldumynų, ar jis išliks toks pat sąžiningas, malonus ir geras vaikas? Baigiantis kelionei, Čarlis sužino, kad stebuklai dar tik prasideda...

„Čarlis ir šokolado fabrikas“:

• ugdo tokias vertybes, kaip gerumas ir sąžiningumas,

• lavina humoro jausmą ir fantaziją,

• istorijoje aiški gėrio ir blogio, tinkamo ir nederamo elgesio skirtis.

Roald Dahl – vienas garsiausių visų laikų britų vaikų rašytojų, padovanojęs vaikams tokias nepaprastas istorijas, kaip „Raganos“, „Matilda“, „DGM“, kurios jau yra tapusios klasika. „Čarlis ir šokolado fabrikas“ kaip ir daugybė nepaprastai šmaikščių kitų jo knygų buvo ekranizuotos Holivude!

Jaunimui nuo 16 m.

„Neįmanoma paleisti iš rankų.“ – V. E. Schwab

Jiedu mylėjo vienas kitą tūkstančiuose gyvenimų. Kiekviename iš jų nužudydavo vienas kitą.

JŲ RIEŠUS SAISTANTIS KASPINAS BUVO RAUDONAS KAIP ŽAIZDA.

Evelina prisimena visus savo praeitus gyvenimus. Kiekviename iš jų prieš aštuonioliktąjį gimtadienį ją nužudydavo Ardenas – antgamtinė būtybė, kurios siela ir išlikimas susietas su jos.

Ji džiaugiasi savo dabartiniu gyvenimu, maža to, vienintelė gali išgelbėti mirtinai sergančią mylimą sesutę, taigi žūtbūt privalo sulaukti aštuoniolikos. Kad tai padarytų, Evelina turės: 

1. Surasti šimtmečių senumo priešą, kuris ją persekioja kiekviename gyvenime.

2. Išsiaiškinti, kodėl ji medžiojama, ir pagaliau išsivaduoti iš prakeiksmo.

3. Stengtis neįsimylėti... ir vėl.

Nuo pirmo iki paskutinio puslapio prikaustanti ir netikėtumais stebinanti meilės istorija, nepaklūstanti mirčiai: dvi sielos neišvengiamai susitinka vis naujame savo gyvenime, kad mirtų ir vėl surastų viena kitą. 

„Įtraukianti, nepavaldi laikui ir graži istorija. Niekada nieko panašaus neskaičiau.“ – Lindsey Kelk, „Sunday Times“ bestselerių autorė

Laura Steven – bestselerių autorė iš šiauriausio Anglijos miestelio, begėdiškai įjunkusi į kavą. Ji išleido kelias knygas jaunimui, o artėjanti „Sidabrinio apsiausto“ (Silvercloak) trilogija, parašyta L. K. Steven vardu, bus jos debiutas maginės fantastikos suaugusiesiems pasaulyje. Kai nerašo, galite sutikti ją bėgiojančią, skaitančią storus maginės fantastikos romanus, kepančią sausainius, žaidžiančią su seniais šachmatais arba ignoruojančią vyrą ir sūnų, kad galėtų dar patobulinti savo „Stardew Valley“ ūkį. Ją rasite instagrame (@laurasteven) ir tiktoke (@authorlaurasteven).

Puikus grožinės literatūros kūrinys visiems, norintiems pabėgti nuo realybės. Niūrus malonumas, kuriam neįmanoma atsispirti, šlovingas kaip ir romano herojės kerštas. Prarijau per 24 valandas.

 Emilia Hart, New York Times bestselerio Neklusniosios autorė. 

Įtraukiantis gotikinis istorinis romanas, nukeliantis į niūrų ir šiurpų Viktorijos laikų Londoną. Nuo dvokiančių sostinės gatvių iki ledinių Arkties platybių sekame narsios herojės pėdomis, pasirengusios paaukoti viską, kad sužinotų tiesą ir atkeršytų už dingusią seserį.

Londonas, 1850-ieji. Nuotykių ieškotoja Konstancija Horton, apsimetusi vaikinu, patenka į laivą, išplaukiantį į pavojingą Arkties ekspediciją. Laivui grįžus be Konstancijos, jos sesuo Modė pasiryžta išsiaiškinti, kas nutiko.

Tiesa apie Konstanciją kruopščiai slepiama, tačiau surastas jos dienoraštis gali padėti įminti merginos tragiško likimo mįslę.

Norėdama atkeršyti už seserį, Modė turi žengti į  tamsiąją Londono pusę ir stoti  skersai kelio pavojingiems ir įtakingiems vyrams. Jos nesustabdo net tai, kas kitiems kelia didelį siaubą, – viešos egzekucijos prie Niugeito kalėjimo ar Madam Tiuso siaubo kambaryje laikomos makabriškos vaškinės figūros. 

Modės laukia mirtinai pavojinga užduotis. Bet ji ir pati turi pavojingų gebėjimų...

Knygą įvertino Didžiosios Britanijos kriminalinės literatūros asociacija, įtraukusi ją į geriausių istorinių detektyvinių romanų ilgąjį sąrašą.

„Prikaustanti nuotykių istorija. Kiekvienas puslapis alsuoja anų laikų atmosfera.“ 

Emma Stonex, romano „Žibintininkai“ autorė.

„Genialu. Pook meistriškai diktuojamas tempas ir atida istorinėms smulkmenoms priverčia kūrinį sublizgėti. Stuarto Turtono žmogžudysčių plačiosiose jūrose gerbėjai liks sužavėti.“ 

Publishers Weekly

„Užburiantis romanas, kurio veiksmas vyksta įšalusioje Arktyje ir Londone per patį piliečių domėjimosi žmogžudystėmis manijos įkarštį. Pook nutapė makabrišką anų laikų vaizdą, kai žmogaus mirtis neretai būdavo vertingesnė nei gyvybė.“ 

Kirkus

„Po debiutinio romano „Mėnesiena ir perlų ieškotojo dukra“ (Moonlight and the Pearler’s Daughter, 2022) Pook ir vėl žiba: ji nuaudžia jaudinantį pasakojimą apie rizikingus drąsios, ryžtingos ir sumanios moters žygius.“

Booklist

Jaudinantis romanas, kupinas paslapčių ir triumfuojančios draugystės.“ 

Lyonfemmes.fr

1992-ieji. Septynmetės Sara ir Andželika susipažįsta mažo miestelio, įsikūrusio netoli Lamanšo sąsiaurio, kapinėse. Akimirka, kai Andželika prieina prie Saros jos motinos laidotuvių dieną, ją apkabina ir pasako, kad nuo gyvenimo neteisybių gelbsti tik solidarumas, žymi nenutrūkstamos draugystės pradžią. 

2001-ieji. Sara, talentinga plaukikė ir stropi mokinė, mėgaujasi tam tikru populiarumu dėl savo draugystės su Andželika, nepraslystančia pro niekieno akis. Tačiau vieną dieną Sara dingsta. Nors merginos kūnas niekada nebuvo rastas, žmogžudyste apkaltintas asmuo atsiduria kalėjime.

Po dvidešimties metų Fani, žurnaliste dirbanti Andželikos sesuo, iš Paryžiaus atvyksta į gimtąjį miestelį, kartu atsiveždama savo podukrą. Maištingos ir smalsios paauglės susidomėjimas Saros istorija paskatina Fani pradėti jaudinantį seniai nutrauktos bylos tyrimą.

Tai istorija, dvelkianti baseino chloru, draugystės priesaikomis ir, svarbiausia, didžiausiomis paslaptimis.

Šis romanas skirtas visiems, kurie paauglystę išgyveno dešimtajame dešimtmetyje. Tiems, kurie žiūrėjo „Draugus“. Tiems, kurie atsukdavo vaizdajuostę, kad vėl išgirstų filme „Asmens sargybinis“ skambančią dainą „I Will Always Love You“. Tiems, kurie per kasetinį ausinuką klausėsi „Nothing Else Matters“ arba valandų valandas plepėjo naudodamiesi MSN programa.

Žinomos psichoterapeutės ir astrologės Debros Silverman vadovas apie astrologijos naudą

Ar kada nors suabejojote siekiantis savo tikrųjų gyvenimo tikslų?

Ar patinka tas kelias, kuriuo einate?

Ar esate ištikimi sau?

Galbūt skeptiškai vertinate astrologiją, tačiau negalite atsikratyti to neramaus smalsumo vedamo balso, klausiančio, ar joje yra tiesos. Knygos „Netikiu astrologija“ autorė Debra Silverman padės nutildyti abejones ir rasti aiškius atsakymus, pasitelkus jos keturių elementų sistemą. Ši knyga jums parodys, kaip giliai susipynusios astrologijos ir psichologijos šaknys.  

Debra Silverman sukūrė unikalų psichologinį-dvasinį modelį, grįstą astrologijos žiniomis. Taikydama šį modelį praktiškai, ji padeda kiekvienam žmogui atskleisti visą savo potencialą. Debros metodas, jungiantis astrologijos ir psichologijos išmintį, suteikia jums priemonių, kurios padeda atsikratyti negatyvaus savęs vertinimo, vidinės kritikos ir nemeilės sau. Knygos autorė, remdamasi astrologija, moko priimti save tokį, koks esate, ir besąlygiškai mylėti save. Sužinokite Saulės, Mėnulio, kylančio ženklo, Merkurijaus ir Saturno reikšmę. Tai padės jums perprasti savo pasąmoninius impulsus, pamatyti save ir savo kelią visiškai naujai ir viltingai.

Debra pristato astrologiją kaip vaistą, padedantį priimti savo žmogiškąją prigimtį, jos ypatumus ir dilemas. Autorės patarimai skirti tikintiesiems astrologija, smalsuoliams ir visiems, siekiantiems pagerinti savo gyvenimą šių dienų pasaulyje.

„Mano gera draugė Debra turi nepaprastą talentą – gebėjimą matyti pasaulį taip, kaip tu pats jį matai, – tarsi žvelgtų tavo paties akimis...

Debra primena, koks džiaugsmas yra būti savimi – išskirtiniam, keistam, galbūt nepatogiam, bet žaviai pašėlusiam.  

Ji taip pat primena apie tavo vidinį lobyną, dovanas, kurias suteiki pasauliui, ir apie tavo tikrąją vietą jame.“

 Sting