„Prarastoji Venecijos dukra – įspūdingas, jausmingas ir kupinas paslapčių istorinis romanas, kurio veikėjai dar ilgai gyvens jūsų mintyse.
Atvažiuok į Veneciją. Prašau, Febe, neapvilk manęs.
Venecija, 1919 m.
Prieš septyniolika metų didingi Venecijos rūmai Palazzo degli Angeli buvo Febės Vindom namai. Dabar tarp nutykusių rūmų sienų sklando tik vaiduokliški prisiminimai apie visa, ką ji prarado. Neseniai našle tapusi Febė sugrįžta į Italiją, nes sulaukė prašymo iš savo tetos, grafienės di Sebastiano. Tačiau atvykus ją pasitinka netikėta žinia: teta mirė ir palazzo dabar priklauso jai.
Užvis labiausiai ji trokšta parduoti visą nuosavybę ir grįžti namo į Angliją. Visgi netrukus išaiškėja tamsi šeimos paslaptis, kuri sukrečia Febę iki širdies gelmių. Ji nė už ką neišvyks iš Venecijos, kol neišpainios tiesos ir melų mazgo.
Febė leidžiasi ieškoti atsakymų ir nejučia ima jausti vis stipresnį ryšį su dviem labai skirtingais vyrais. O kai į jos fotoaparato objektyvą pakliūva šis tas mįslingesnio nei Venecijos didybės spindesys, Febė nebežino, kuo iš tiesų galima pasitikėti. Ir ar tetos mirtis tikrai buvo viso labo nelaimingas atsitikimas...
Ryškūs veikėjų charakteriai, vaizdingas pasakojimo stilius ir žavinga veiksmo vieta puikiai perteikia tuometinio gyvenimo realijas ir istorinį foną. Lietuvių skaitytojams jau žinomos šios autorės knygos „Vaistininko duktė“, „Dailininko mokinė“, „Prieskonių pirklio žmona“, „Pamirštų svajonių rūmai“, „Pilis prie ežero“ ir kt.
„Lieka širdyje dar ilgai po to, kai užverti paskutinį puslapį... Privaloma perskaityti, jei norite visa galva panirti į knygą ir būti pakerėti.“ Carol McGrath, rašytoja
Charlotte Betts karjerą pradėjo Londone kaip mados dizainerė. Vėliau dirbo interjero dizaino, turto valdymo bei nuomos srityse. Charlotte visada mėgo skaityti, bet aistrą rašyti pajuto tik užauginusi vaikus.
Jos pirmas romanas „Vaistininko duktė“ 2010 m. apdovanotas YouWriteOn Metų knygos premija ir Joanos Hessayon premija, skiriama debiutuojantiems rašytojams. 2011 m. šis romanas buvo nominuotas Romantinės literatūros apdovanojimui už geriausią istorinės tematikos kūrinį, o 2013 m. pelnė prestižinį Romantinės literatūros rašytojų asociacijos Skaitomiausio istorinio romano RoNA apdovanojimą.
2012 m. jos antras romanas „Dailininko mokinė“ taip pat buvo nominuotas Romantinės literatūros festivalio Geriausio istorinio romantinio romano kategorijoje ir RoNA apdovanojimui 2014 m.
Romanas „Prieskonių pirklio žmona“ 2013 m. laimėjo Romantinės literatūros festivalio premiją už skaitomiausią romaną, o 2015 m. Romantinės literatūros rašytojų asociacijos nominuotas RoNA apdovanojimui.
Charlotte su vyru gyvena miškų apsuptame name prie Hampšyro ir Berkšyro grafysčių ribos.
Tris oktavas aprėpiantis sopranas, įspūdingi aktoriniai gebėjimai, svarbiausi operos vaidmenys... ir už viską didesnis noras rasti meilę ir saugumą būnant tiesiog moterimi. Tai Marios Callas gyvenimas.
Venecija, 1957 metai. Maria Callas, iškiliausia savo epochos dainininkė operos scenoje, susiduria su profesiniais sunkumais – jai gresia prarasti balsą. Išvargusi nuo daugybės pasirodymų ir socialinių įsipareigojimų, Maria svajoja apie poilsį, bet operos pasaulis ir Meneginis, jos sutuoktinis ir vadybininkas, nenori jos paleisti. Tada ji susipažįsta su charizmatiškuoju laivybos magnatu Aristoteliu Onasiu. Nepaisydami aplinkinių priešiškumo, jiedu beatodairiškai rodo susižavėjimą vienas kitu.
Holivudo įžymybės, turtingi didikai, princai ir princesės, ištaigingi vakarėliai ir jachtos, uždrausta meilė, spindesys ir šlovė – viskas taip detalu ir jausminga, kad išties nukelia į Marios Callas laikmečio „išrinktųjų“ gyvenimus ir kartu leidžia pajusti sudaužytos širdies meilės troškulį.
„Tai romanas, į kurį ne tik lengva pasinerti – jame tiesiog nugrimzti ir pamiršti viską aplinkui. Labai sužavėjo ir sujaudino. Michelle Marly žvilgsnis į Marios Callas gyvenimą išties žavingas.“
Wasliestdu.de
Rožių vainikas
Frensė, Kamila ir Liza leidžia vasarą ramiame Anglijos miestelyje. Trys moterys – trys tylūs nerimo šaltiniai: senatvė, motinystė, vienatvė. Frensė – tapytoja, laukianti atvykstant nepažįstamo gerbėjo, Liza rūpinasi kūdikiu, o Kamila, jausdamasi vieniša, užmezga romaną su keistu ir paslaptingu vyru. Deja, vienatvė – bloga patarėja. E. Taylor rašymo stilius elegantiškas ir psichologiškai gilus – tai tarsi paveiki meditacija, atskleidžianti įvairias žmogiškų santykių puses.
„Rožių vainikas“ laikomas tamsiausiu Elizabeth Taylor romanu... Ji rašo jausmiškai turtinga kalba, traukiančia skaitytoją sekti paskui ją tamsiausių šešėlių užklotais takais. Paradoksas, bet romanas kartu nepaprastai žavus. Taylor padaro kiekvieną akimirką esamą, tikrą, paliečiamą, nerimastingą, kerinčią.
Helen Dunmore
Ponia Palfri „Claremonto“ viešbutyje
Lietingą sausio dieną našlė ponia Palfri apsigyvena viešbutyje, kur dienas leidžia elegantiški senjorai, kalbantys apie orą, maistą ir senus laikus. Ji jau nebesitiki, kad gali nutikti kas nors gera. Bet gyvenimas dar turi vieną staigmeną – netikėtą draugystę su jaunu rašytoju Ludu, kuri pakeičia jų abiejų gyvenimus.
Didžiausią malonumą skaitytojui teikia tai, kaip jautriai vaizduojami visų veikėjų santykiai, sąmojo santūrumas ir tarsi be jokių pastangų rutuliojamas veiksmas... Man „Ponia Palfri „Claremonto“ viešbutyje“ yra tikras šedevras.
Robert Meerum, „100 geriausių romanų“, GUARDIAN
Sukrečianti, subtili, vietomis komiška ir drąsi knyga.
David Baddiel
Elizabeth Taylor (1912–1975), anglų rašytoja, kuriai visą gyvenimą trukdė vardas ir pavardė, pasmerkę būti „ta kita Teilor“, XXI a. pelnytai atsistojo šalia žymiausių XX a. klasikos autorių. Savo kūryba ji be baimės preparuoja XX a. vidurio Anglijos vidurinės klasės kasdienybę, visa, kas slypi po žmonių gyvenimo paviršiumi, įsismelkdama į giliausius psichologinius klodus. Pavergia lengvas, akvareliškai grakštus pasakojimas, kuriame, kaip gyvenime, telpa juokas ir ašaros, žavi nepaprastas žodžio tikslumas, svarumas – ir paprasčiausias grožis. E. Taylor knygų pasaulis jaukus ir savas. Ji parašė 12 romanų ir apie 200 apsakymų
Romanai „Rožių vainikas“ (1949) ir „Ponia Palfri „Claremonto“ viešbutyje“ (1971) – pirmieji E. Taylor romanai lietuvių kalba.
Neapdainuota XX a. anglų literatūros herojė... Visi Taylor romanai ir apsakymai pilni subtilaus humoro, aštrios psichologinės įžvalgos ir lyrizmo. Jie patrauklūs pirmiausia dėl drąsios analizės to, kas slypi po žmonių kasdienio gyvenimo paviršiumi.
Rebecca Abrams
Jane Austen, Elizabeth Taylor, Barbara Pym, Elizabeth Bowen – vis tai sielų seserys.
Anne Tyler
Skaitytojams nuo 16 m.
Greisė gauna neįtikėtiną galimybę padirbėti svarbiausioje Pietų Korėjos įrašų studijoje su stulbinamai žaviais k-pop dievaičiais. Bus nuostabu: įdomi šalis, naujos patirtys, svaiginantis k-pop pasaulis. Maža to, ji įsimylės vieną iš dievaičių (jai taip pat neabejingą!) ir įsivels į meilės trikampį.
Vis dėlto jos gyvenimas netrukus ima priminti tikrus amerikietiškus kalnelius. Ji supainioja muzikos žvaigždes su kitais stažuotojais. Vis neįtinka populiarumo viršūnę pasiekusiems SWT grupės nariams. Numalšina vieną skandalą, tačiau sukelia dar didesnį.
K-pop dievaičių gyvenimo užkulisiai irgi neblizga: nuolatinė rizika patekti į skandalus, kurie gali sugriauti karjerą, griežtos taisyklės, ribų nepaisantys gerbėjai ir kompanija, kuriai nerūpi dievaičių psichologinės problemos, nes visų svarbiausia – kas geriausia grupės šlovei, jos gerbėjams ir pačiai kompanijai.
Netrukus Greisei svajonių darbas tampa tikru košmaru, galinčiu sudažyti jai širdį... arba padovanoti romantiškiausią gyvenimo nuotykį.
„Mano vasara Seule“ – romantikos, juoko, melodramos ir jautrių temų nestokojantis pasakojimas, leisiantis giliau pažvelgti į spindintį, tačiau iš tiesų negailestingą k-pop pasaulį.
Ši knyga ne tik įžiebs šypseną veide, privers garsiai juoktis, bet ir išspaus vieną kitą ašarą. Susipažinę su SWT vaikinais, juos įsimylėsite, kartu stebėdami, kaip Greisė puola ir pakyla, lipdydama pasitikėjimą savimi. TUČTUOJAU PRADĖKITE SKAITYTI!!!!!
Becky Wise, „Goodreads“ apžvalgininkė
„Mano vasara Seule“ yra tokia, kokia turi būti jaudinanti kelionė, pilna meilės, smagumo, muzikos ir linksmų akimirkų. Rachel Van Dyken leidžia mums pažvelgti į beprotišką ir jaudinantį k-pop pasaulį, dovanodama puikiausią meilės istoriją... ir mums to negana.“
Colet Abedi, skaitomiausių knygų autorė ir prodiuserė
Rachel Van Dyken yra „The New York Times“, „Wall Street Journal“ ir „USA Today“ paskelbta skaitomiausia autore, parašiusia per 90 įvairių žanrų knygų – nuo šiuolaikinių meilės romanų iki kūrinių apie paranormalius reiškinius. Pardavusi per keturis milijonus egzempliorių, ji pateko į „Forbes“, „US Weekly“ ir „USA Today“ puslapius. Jos knygos verčiamos daugiau kaip penkiolikoje šalių. Būdama viena pirmųjų meilės romanų autorių, kurių kūriniai buvo išleisti „Amazon“ platformoje „Kindle in Motion“ formatu, ji ir toliau siekia išlaikyti skaitytojus savo įtemptais siužetais.
Skaitytojams nuo 9 m.
Naujas epinis fantastinis kūrinys, parašytas tikros pasakojimo meistrės, nugabens į pasaulį, pranoksiantį lakiausią fantaziją.
Kai Kristoferis iš slapto ežero išgelbėja skęstantį grifono jauniklį, gyvenimas apsiverčia. Kristoferis leidžiasi į nuotykį, kuris nuves jį į niekur žemėlapiuose nepažymėtą salyną, kur tūkstančius metų gyveno įvairiausios magiškos būtybės. Iki šiol... Čia Kristoferis susipažįsta su Mal, kuriai reikia jo pagalbos.
Keliaudami per salas jiedu bando išsiaiškinti, kodėl magija blėsta, o stebuklingos būtybės staiga ėmė mirti. Jie bendrauja su sfinksais, kovoja su krakenais ir derasi su drakonais. Kuo daugiau jie sužino, tuo darosi aiškiau: niekas, be jų, negali to ištaisyti. Jei nori išgelbėti Salyną, Mal ir Kristoferis turės tai padaryti patys.
„Man labai patinka Katherine Rundell kūryba... Skaitytojai su džiaugsmu čiups šią jos knygą.“
Philip Pullman
„Neįtikėtinos būtybės:
• Knyga jauniesiems nuotykių ieškotojams.
• Skatina būti drąsius, ieškoti atsakymų ir vertinti draugus.
• Ryškūs ir įtaigūs personažai.
• Įtraukiantis fantastinis pasaulis.
Katherine Rundell (1987) – milijoniniais tiražais leidžiamų bestselerių autorė, kurios romanai vaikams laimėjo Waterstones vaikų knygų prizą, Blue Peter, Costa vaikų knygų apdovanojimus ir daugelį kitų. Ji rašo ir vaikams, ir suaugusiesiems.
Skaitytojams nuo 12 m.
Talentingasis bestselerių autorius Christopheris Paolinis sugrįžta į skaitytojų pamėgtą Eragono pasaulį su įspūdinga epine fantastine istorija, kuri prasideda praėjus metams po „Paveldėjimo“ ciklo įvykių. „Murtagas“ prikaustys tiek skaitytojus, pirmą kartą panirsiančius į Eragono pasaulį, tiek į jį sugrįžtančius.
Pasaulis nebesaugus Drakono Raiteliui Murtagui ir jo drakonui Dygliui. Blogasis karalius nuverstas, ir jiedviem tenka atsakyti už tai, kokį vaidmenį, kad ir nenoriai, atliko valdant tironui. Dabar jie nekenčiami ir vieniši, ištremti į visuomenės paraštes.
Net ir stojus taikai, šešėliuose šnibždama apie keistus nutikimus Alagezijos pakraščiuose, dvelkiančiuose siera, ir Drakono Raitelis panūsta išsiaiškinti tiesą. Kelionėje po pažintas ir dar neištirtas žemes Murtagas ir Dyglys turės panaudoti visus savo ginklus – nuo magijos iki jėgos, – kad surastų ir pergudrautų paslaptingą raganą... kuri yra kur kas galingesnė, nei atrodo iš pirmo žvilgsnio.
Vienas iš skaitytojų mėgstamiausių „Paveldėjimo“ ciklo personažų Murtagas pasaulyje, kuris jį atstūmė, turės atrasti, kas jam dar liko svarbaus.
„Užburiančios fantastikos rašytojas“ – The Boston Globe
Christopher Paolini – „Paveldėjimo“ ciklo („Eragonas“, „Vyriausiasis“, „Ugnies kardas“, „Paveldėjimas“) autorius. Eragono pasaulio ir Fraktalinės visatos kūrėjas. Pasiekė Gineso rekordą kaip jauniausias bestselerių serijos autorius. Australijos kariuomenėje įgijo snaiperio kvalifikaciją. Škotijos dvarininkas. Pakliuvo į susišaudymą... ne kartą. Vaikystėje Aliaskoje jį persekiojo briedis. Kennetho ir Talitos pirmagimis. Jo vardas įrašytas Marse. Vyras. Tėvas. Užduodantis klausimus ir pasakojantis istorijas.
Daugelio tarptautinių bestselerių autorius George’as R. R. Martinas pavergė milijonų skaitytojų širdis fantastine penkių knygų „Ledo ir ugnies giesmė“ serija, pasklidusia po pasaulį didesniu nei 90 milijonų tiražu.
„Tokio didingo kūrinio vertėjo palaukti.“ Entertainment Weekly
Lanisteriai įsitvirtino Karaliaus Uoste, Geležiniame soste sėdi mažasis Tomenas, o už jo nugaros stovi valdinga karaliaus motina Sersėja. Iš Septynias Karalystes siaubusio karo liepsnos liko tik rusenančios žarijos, tačiau taikos ir ramybės metas dar neatėjo. Dorno Marteliai ir Vinterfelo Starkai pasirengę atkeršyti už savo mirusiuosius, Geležies salose piratų pajėgas telkia naujasis geležinių karalius Euronas Varnaakis, o Vesterose knibžda kraugerių žudikų ir plėšikų būriai.
Mirtina grėsme alsuoja ir prie ledinės Sienos su savo antgamtine kariauna artėjantys Kiti. Iš Šiaurės į Vesteroso pietuose esantį Senmiestį skubantis Nakties sargybos meisteris Samvelis Tarlis Citadelės mokslinčių knygose tikisi rasti atsakymus, padėsiančius nugalėti mirusiuosius. Tačiau gyviesiems skirto laiko atsargos negailestingai tirpsta, o virš brolžudiškų kovų nualintos žemės tvyro pragaišties šešėliai.
Ketvirtojoje serijos „Ledo ir ugnies giesmė“ knygoje George’as R. R. Martinas visą dėmesį sutelkia į įvykius Karaliaus uoste, Geležinėse salose, Dorne ir kitose Vesteroso vietovėse. Sumaniai išlaikydamas intrigą, autorius ruošia skaitytojus naujiems iššūkiams ir kraują stingdantiems siužeto posūkiams. 2005 m. išleista „Varnų puota“ tapo „New Yourk Times“ bestseleriu, taip pat buvo nominuota 2006 m. „Hugo“, „Locus“ ir Britanijos fantastinės literatūros premijoms.
„Martinas yra geriausias didingos epinės fantastikos tradicijos atstovas. Tiesą sakant, dabar būtų pats laikas paskelbti jį amerikietiškuoju Tolkienu.“
Time
Dr. Irvinas D. Yalomas (g. 1931 m.) – vienas žymiausių pasaulio psichiatrų, terapeutas vizionierius, Stanfordo universiteto profesorius ir tarptautinių bestselerių autorius. Jis parašė ne vieną mokslinį darbą ir net keletą visame pasaulyje išpopuliarėjusių romanų. Kiekvienas iš jų išverstas į keliasdešimt kalbų, susilaukė puikių įvertinimų ir neabejotinai buvo įrašytas į literatūros istoriją.
Žymūs autoriaus darbai yra „Kai Nyčė verkė“, „Melagis ant kušetės“, „Gydymas Šopenhaueriu“, „Meilės budelis“, „Mamytė ir gyvenimo prasmė“, „Mirties ir gyvenimo klausimas“ – dvigubi memuarai, parašyti kartu su jau mirusia žmona dr. Marilyn Yalom. Jo vadovėliai „Grupinės psichoterapijos teorija ir praktika“ ir „Egzistencinė terapija“ naudojami visame pasaulyje besimokančių terapeutų. 2014 m. apie jį sukurtas dokumentinis filmas „Yalom’s Cure“. Įpusėjęs devintą dešimtį daktaras Yalomas gyvena Šiaurės Kalifornijoje ir toliau rašo.
„Širdies valanda“ – valandos trukmės seansų rinkinys, kuriame pripažįstamas tylus didvyriškumas, reikalingas norint užsiimti terapija ir ištirti save, kad galėtum kuo labiau mėgautis gyvenimu ir priimti savo mirtingumą. „Širdies valanda“ demistifikuoja psichiatrą – čia jis neatrodo kaip antgamtinių galių turintis telepatas, neklystantis, bet į save pažvelgęs metafiziniu rentgenu. Knyga paveiki ir provokuojanti sąmoningumą, į kurį gali vesti tikras terapijos seansas.“
Paul Cowling, ArtsHub
„Žymaus psichoterapeuto Irvino Yalomo nuomone, santykiai gydo. Šią filosofiją jis įtaigiai perteikia pasakodamas apie tai, kaip suderino terapinę praktiką ir asmeninį atminties silpimo procesą. Yalomo smalsumas, meistriškas ir atviras savo paties trūkumų įvardijimas ir gebėjimas prisitaikyti prie akimirkos poreikių suteikia daug džiaugsmo ir persmelkia istorijas, paremtas asmeniniais apmąstymais apie tapatybę, senėjimą, netektį ir mirtį.“
Fiona Capp, The Sydney Morning Herald
Nesu skaičiusi kito tokio jaudinančio ir daugiasluoksnio romano...
JODI PICOULT
Graži, jautri ir švelnumu alsuojanti istorija. Himnas neblėstančiai meilei.
MARJAN KAMALI
Kai meilė stipresnė už gyvenimą ir mirtį.
Ši knyga sudaužys jums širdį. Ir padės ją sulipdyti iš naujo.
Džozefas ir Evelina neišskiriami nuo pat vaikystės. Iš nerūpestingų žaidimų draugų jie tapo mylimaisiais, o vėliau – ir vienas kitam atsidavusiais sutuoktiniais, kartu įveikusiais ne vieną išbandymą.
Po šešiasdešimties kartu nugyventų metų pora sužino apie sunkią Evelinos ligą ir pasiryžta paskutiniam bendram sprendimui: dar metai kartu, kupini prasmingų akimirkų su artimaisiais, kelionių praeities prisiminimais ir paskutinių svajonių išsipildymo. O tada ketina kartu užbaigti savo meilės istoriją.
Jų suaugę vaikai turi rasti savyje jėgų gerbti tėvų sprendimą. Tarp praeities prisiminimų ir dabarties pasirinkimų mezgasi jautrus pasakojimas apie ilgo gyvenimo prasmę, apie netobulą, bet tvirtą meilę ir apie tai, kaip išmokti paleisti.
Nepamirštama ir nepaprastai romantiška istorija: jaudinanti duoklė neblėstančiai meilės galiai, kartu praleisto gyvenimo šventė ir priminimas, kad net tamsiausiomis akimirkomis visada yra vilties ir grožio.
Jei pasiilgote tikros, gilios meilės istorijos – rinkitės šią.
Prima
Griebkite nosinaites ir sukvieskite knygų klubą – tai knyga, kurią privalote perskaityti!
Pam Jenoff
Greito tempo, jaudinančių nuotykių, mįslių ir humoro kupinoje istorijoje Antrojo pasaulinio karo fone skleidžiasi brolio ir sesers ryšys, patvirtinantis, kiek jiedu kartu gali nuveikti suvieniję jėgas.
1940 m. vasara. Ramaus būdo devyniolikmetis Džeikobas Novisas ir jo nenuorama keturiolikmetė sesuo Lizė dievina mįsles ir galvosūkius. Ir štai pasitaiko proga tapti vieno jų dalimi – jiedu įsipainioja į vieną didžiausių Antrojo pasaulinio karo paslapčių. Džeikobas darbuojasi su iškiliausiais šalies protais Britanijos kodų šifravimo bazėje Blečlio Parke, kur siekiama nulaužti nacių Enigmos šifrą, o Lizė imasi aiškintis mįslingą motinos dingimą.
Mūšis dėl Britanijos įsisiautėja, Hitlerio pajėgos nenumaldomai artinasi. Prie Džeikobo ir Lizės durų randasi keistų koduotų žinučių, aplink Blečlio Parko vartus sukiojasi grėsmingas inspektorius. Ar žinutės skirtos jiems? Gal tai spąstai? Ar Enigmos mįslės ir jų motinos dingimas susiję? Dažnai besivaidijantiems Džeikobui ir Lizei reikia išmokti dirbti kartu, nes jiems skubant atskleisti vieną užuominą po kitos aiškėja pribloškianti galvosūkio atomazga... ir laukia didelis iššūkis: kiek ilgai reikia saugoti paslaptį?
„Blečlio mįslė“ – nuostabus istorinės literatūros kūrinys, kuris gimė jėgas suvienijus dviem puikiausiems jaunimo literatūros autoriams. Šioje knygoje nuotykiai, jaudulys, humoras, didvyriškumas ir nuoširdumas skleidžiasi didžiausių pavojų, kokius galima įsivaizduoti, fone“, – James Ponti, „New York Times“ bestselerio „City of Spies“ autorius.
„Traukit savo Enigmos mašinas! Sepetys ir Sheikinas sukūrė jaudinantį pasakojimą apie Antrojo pasaulinio karo laikų kodų laužytojus. Jūsų laukia nuotykiai, šifrai, paslaptys ir šnipai“, – Alanas Gratzas, „New York Times“ bestselerio „Refugee“ autorius.
„Blečlio mįslė“:
• Nors pagrindiniai veikėjai išgalvoti, knygoje daug tikrų faktų apie Antrąjį pasaulinį karą ir kodų laužytojus.
• Jaudinanti ir įtempta istorija, kuriai humoro ir lengvumo suteikia energingas Lizės charakteris.
• Nėra pasakojama apie Antrojo pasaulinio karo siaubus.
• Talentingų ir apdovanotų autorių duetas sukūrė prikaustančią istoriją.